Paroles et traduction 周深 - 要一起 - 电视剧《锦心似玉》主题曲

要一起 - 电视剧《锦心似玉》主题曲

沾一點月光調劑 勾畫 出了你
取琵琶中的音律 譜曲 出了你
盛裝中的絲線金銀
根根分明映襯著你
千帆歷盡慶幸我有你

點一盞心心相印 遠遠 守護你
你留給我的耳語 都是 愛意
策馬疾馳晝夜四季
風花雪月都看盡
悄悄說最喜歡你懷裡

要 長相守 也要聽 此刻蟲鳴
要 心無間 也要親 眼角眉心
要 兩不疑 要堅定 彼此相依
要一起看天明 再等 風起

要 三月雨 七月晴 細數星星
要 賞春光 畫秋景 繁花看盡
要 哪怕離 千萬里 心都呼應
有天白了雙鬢 也要一起

暗自的許諾約定 都送給了你
每一步都很確信 陪伴著你
天涯只是故事背景
我們才可以執筆
結局落在哪裡 要一起

要 長相守 也要聽 此刻蟲鳴
要 心無間 也要親 眼角眉心
要 兩不疑 要堅定 彼此相依
要一起看天明 再等 風起

要 三月雨 七月晴 細數星星
要 賞春光 畫秋景 繁花看盡
要 哪怕離 千萬里 心都呼應
有天白了雙鬢 也要一起
你說月明星稀 我說 愛 你

Быть вместе - Главная тема сериала "Яркое сердце, как нефрит"

Взять немного лунного света, смешать, нарисовать тебя,
Взять мелодию лютни, сочинить песню о тебе.
Нити золота и серебра в праздничном наряде,
Каждая отчетливо оттеняет тебя.
Тысячи парусов позади, и я счастлив, что ты со мной.

Зажечь огонек взаимопонимания, издалека оберегать тебя.
Все твои шепотки, оставленные мне, — это любовь.
Скакать на коне днем и ночью, во все времена года,
Видеть всю красоту мира.
Тихонько сказать, что больше всего люблю твои объятия.

Хочу быть с тобой всегда, слушать стрекотание насекомых,
Хочу, чтобы наши сердца были едины, целовать твои глаза и брови.
Хочу, чтобы не было сомнений, чтобы мы твердо поддерживали друг друга,
Хочу вместе встречать рассвет и ждать, когда поднимется ветер.

Хочу мартовский дождь, июльское солнце, считать звезды,
Хочу любоваться весенним светом, рисовать осенние пейзажи, видеть все цветы.
Хочу, чтобы даже за тысячи миль наши сердца отзывались друг другу.
Когда наши виски поседеют, я всё равно хочу быть с тобой.

Тайные обещания и клятвы я дарю тебе,
Каждый мой шаг уверен, я всегда рядом с тобой.
Край света — всего лишь фон для нашей истории,
И только мы можем написать ее.
Где бы ни был финал, я хочу быть с тобой.

Хочу быть с тобой всегда, слушать стрекотание насекомых,
Хочу, чтобы наши сердца были едины, целовать твои глаза и брови.
Хочу, чтобы не было сомнений, чтобы мы твердо поддерживали друг друга,
Хочу вместе встречать рассвет и ждать, когда поднимется ветер.

Хочу мартовский дождь, июльское солнце, считать звезды,
Хочу любоваться весенним светом, рисовать осенние пейзажи, видеть все цветы.
Хочу, чтобы даже за тысячи миль наши сердца отзывались друг другу.
Когда наши виски поседеют, я всё равно хочу быть с тобой.
Ты говоришь, что луна яркая и звезды редки, а я говорю, что люблю тебя.