記得 (電視劇《承歡記》心動主題曲) - 周深 traduction en anglais

記得 (電視劇《承歡記》心動主題曲)

向著夜晚裡的泡沫
劃過幾顆騰空煙火
我還清晰記得
人們都在低語說著
霓虹在你眼中閃爍
你也真實了

經過梧桐樹花開了
聽著 A 大調莫札特
人潮擦肩而過
城市流轉明媚傳說
只是那味道也青澀
可心裡卻是甜的

天空是星辰的歸處
思念如夏花盛開著
掌心葉落翩翩
你在燈火闌珊之間
向我訴說那些想念
終於你停留在我身邊

從前像電影在上演
重複關於你的情節
我依然都記得
向著夜晚裡的泡沫
劃過幾顆騰空煙火
我清晰記得

Remember (Heartbeat Theme Song from the TV Series "Cheng Huan Ji")

Towards the bubbles in the night
A few fireworks streak across the sky
I still clearly remember
People were whispering
Neon lights flickering in your eyes
And you became real

Passing by the blossoming parasol trees
Listening to Mozart in A major
Crowds brushing past our shoulders
The city swirling with beautiful legends
Even though that taste was bittersweet
My heart was sweet

The sky is the home of the stars
Longing blooms like summer flowers
Leaves flutter in my palm
You, amidst the fading lights
Told me about those yearnings
Finally, you stayed by my side

The past plays like a movie
Replaying scenes about you
I still remember them all
Towards the bubbles in the night
A few fireworks streak across the sky
I clearly remember