Paroles et traduction Zhou Shen - 重啟

重啟

眼淚忍住 回望忍住
我已提前謝幕
心愛記住 遺憾也記住
獨自反覆 回到最初

人生巨幅拼圖
太多次迷路 太多次失誤
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
重啟進度

睜眼看見年輕父母
竟把我到來當作禮物
從此我會忍住不哭
哪怕再無助 別讓他們辛苦
Ready now, ready now, I'm ready now

上輪人生 傷與被傷 孤獨已刻骨
這輪要 小心翼翼彌補
遙遠守護 繼續追逐 或是體面結束
我終於 不再一無是處

與你重逢啊
仍是初相見 我已很滿足
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
悄悄付出

重來幾次才能清楚
每段岔路與每個事故
每條沒有盡頭旅途
用滿身塵土 換渺小幸福

I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now
I'm ready now
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now

Перезагрузка

Слёзы сдерживать, оглядываться назад сдерживать,
Я досрочно занавес опустил.
Любовь помнить, сожаления тоже помнить,
В одиночестве снова и снова к началу возвращаюсь.

Жизнь – огромный пазл,
Слишком много раз плутал, слишком много раз ошибался.
Я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас,
Перезагрузить прогресс.

Открываю глаза – вижу молодых родителей,
Моё появление словно подарком считают.
С этого момента буду слёзы сдерживать,
Даже если будет невмоготу, не дам им страдать.
Готов сейчас, готов сейчас, я готов сейчас.

В прошлой жизни – раны и боль, одиночество до костей пробрало,
В этой жизни буду осторожно всё исправлять.
Издалека оберегать, продолжать погоню или достойно закончить,
Я наконец-то перестал быть никчёмным.

Встретиться с тобой вновь,
Словно в первый раз, и я уже счастлив.
Я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас,
Тихонько отдавать себя.

Сколько раз нужно начать сначала, чтобы понять,
Каждый поворот, каждое происшествие,
Каждый путь без конца,
Ценой шрамов и пыли – в обмен на крупицу счастья.

Я готов сейчас.
Я готов сейчас.
Я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас.
Я готов сейчас.
Я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас.
Я готов сейчас.
Я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас.
Я готов сейчас.
Я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас, я готов сейчас.