Paroles et traduction 周深 - Wish (Title Song from TV Series "Under the Power")

Wish (Title Song from TV Series "Under the Power")

云随风翻涌
星流转心动
满天姹紫嫣红
谁的愿有人魂绕梦牵
在这一刻永恒搁浅

我听见你的心跳萦绕耳边
只是一瞬间分隔两边
再也寻不回的永远
我看见你的泪滴落在心尖
只怕一眨眼就都消失不见

云随风翻涌
星流转心动
满天姹紫嫣红
谁的梦让人忘返流连
在回忆里永恒祭奠

我听见你的心跳萦绕耳边
只是一瞬间分隔两边
再也寻不回的永远
我看见你的泪滴落在心尖
只是一转眼就都化作云烟

Желание (Главная песня из сериала "Под властью")

Облака плывут по ветру,
Звезды кружатся, сердце трепещет.
Небо пестрит яркими красками.
Чьё желание преследует чью-то душу во снах?
В этот миг вечность замирает.

Я слышу, как твоё сердцебиение звучит у меня в ушах,
Лишь на мгновение мы разлучены,
Но эта вечность уже не вернётся.
Я вижу, как твои слёзы падают мне на сердце,
Боюсь, в мгновение ока они исчезнут.

Облака плывут по ветру,
Звезды кружатся, сердце трепещет.
Небо пестрит яркими красками.
Чей сон заставляет кого-то забыть обо всём и погрузиться в него?
В воспоминаниях вечность находит свой покой.

Я слышу, как твоё сердцебиение звучит у меня в ушах,
Лишь на мгновение мы разлучены,
Но эта вечность уже не вернётся.
Я вижу, как твои слёзы падают мне на сердце,
Лишь в мгновение ока они превращаются в дымку.