Paroles et traduction 周渝民 - 白

白

偷偷收藏你笑容
轻轻不经意地牵手
这样深深爱你的季节风
就像自然呼吸无须去形容

白鸽飞翔的自由
安静盛开的百合
晴空像棉花糖的云朵
都让我想起你纯真的温柔

最爱你内心里纯白的颜色
简单却幸福的颜色
张开双手就能拥有
你纯净笑容已取代了
缤纷的彩虹 更美丽隽永

最爱你世界里纯白的颜色
舒服而自在的颜色
深呼吸着你的暖和
当冬天飘起雪的时候
请你陪着我
将希望的白色铺满在即将到来的以后
给爱纯白色的梦

吹起蒲公英的风
咖啡浓郁的泡沫
在纸上记录的相爱经过
都让我想起你纯真的温柔

最爱你内心里纯白的颜色
简单却幸福的颜色
张开双手就能拥有
你纯净笑容已取代了
缤纷的彩虹 更美丽隽永

最爱你世界里纯白的颜色
舒服而自在的颜色
深呼吸着你的暖和
当冬天飘起雪的时候
请你陪着我
将希望的白色铺满在即将到来的以后
给爱纯白色的梦

像执着的雪人手牵手守候爱情的永久
给你纯白色的梦
给爱纯白色的梦

White

I secretly cherish your smile
Carelessly and inadvertently take your hand
The monsoon of this season as I fall deeply in love with you
Is like breathing naturally,无需去形容

The freedom of a flying white dove
The quiet blooming of lilies
The clouds in the clear sky like cotton candy
All remind me of your pure and gentle nature

I love the pure white color in your heart the most
Simple yet blissful color
I can have it just by opening my arms
Your pure smile has replaced
The colorful rainbow, more exquisitely everlasting

I love the pure white color in your world the most
Comfortable and soothing color
I deeply inhale your warmth
When it snows in winter
Please stay with me
Spread the white of hope all over the future that is yet to come
Give love a pure white dream

The wind that blows the dandelion
The rich foam of coffee
The love story recorded on paper
All remind me of your pure and gentle nature

I love the pure white color in your heart the most
Simple yet blissful color
I can have it just by opening my arms
Your pure smile has replaced
The colorful rainbow, more exquisitely everlasting

I love the pure white color in your world the most
Comfortable and soothing color
I deeply inhale your warmth
When it snows in winter
Please stay with me
Spread the white of hope all over the future that is yet to come
Give love a pure white dream

Like a steadfast snowman, holding hands, guarding the eternity of love
Give you a pure white dream
Give love a pure white dream