Paroles et traduction en allemand NICKTHEREAL - 罵醒我

罵醒我

Ho yeah
Hey yeah

有的時候很想玩
有的時候只想和你作伴
心情不停不停地旋轉 oh yeah
就算發了脾氣嫌你煩
也願意為你接受任何挑戰
要你笑得最燦爛

恨別人管我 又愛有人等我
嘴裡喊著想自由 又渴望你抱我
每次看你難過 不管我道歉沒有
心還是會刺痛

Oh baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah

有的時候很簡單
有的時候溝通那麼的難
就有衝動調頭不聽也不看
就算爭吵的話多難堪
最後還是鼻酸又抱成一團
就怕愛變遺憾

Baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我

有時候真的覺得你比我懂我
不習慣被赤裸地看透
所以才會像個刺蝟激烈反駁

對不起常害你迷惑
對不起又讓你淚流
我不懂我在做什麼 wo

你的愛我都曉得
Oh baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我 yeah

不要放棄我 yeah
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah

Weck mich mit deinen Worten

Ho yeah
Hey yeah

Manchmal will ich einfach nur Spaß haben
Manchmal will ich nur mit dir zusammen sein
Meine Gefühle drehen sich ständig im Kreis, oh yeah
Auch wenn ich wütend werde und dich nervig finde
Bin ich bereit, jede Herausforderung für dich anzunehmen
Ich will, dass du am glücklichsten lächelst

Ich hasse es, wenn andere mich kontrollieren, aber liebe es, wenn jemand auf mich wartet
Ich schreie nach Freiheit, sehne mich aber nach deiner Umarmung
Jedes Mal, wenn ich dich traurig sehe, egal ob ich mich entschuldigt habe oder nicht
Schmerzt mein Herz immer noch

Oh Baby, kannst du mich festhalten
Wenn mein Herz durcheinander ist
Wenn ich wieder so dumm bin und weglaufen will

Oh Baby, halte mich von hinten fest
Wenn meine Impulse wieder durchgehen
Wenn mein Stolz mich unausstehlich macht
Weck mich mit deinen Worten auf, yeah
Gib mich nicht auf, yeah

Manchmal ist es sehr einfach
Manchmal ist die Kommunikation so schwierig
Ich habe den Drang, mich umzudrehen, nicht zuzuhören und nicht hinzusehen
Auch wenn die Worte im Streit noch so verletzend sind
Am Ende sind wir doch wieder den Tränen nahe und umarmen uns
Aus Angst, dass die Liebe zur Reue wird

Baby, kannst du mich festhalten
Wenn mein Herz durcheinander ist
Wenn ich wieder so dumm bin und weglaufen will

Oh Baby, halte mich von hinten fest
Wenn meine Impulse wieder durchgehen
Wenn mein Stolz mich unausstehlich macht
Weck mich mit deinen Worten auf

Manchmal habe ich wirklich das Gefühl, dass du mich besser kennst als ich mich selbst
Ich bin es nicht gewohnt, so durchschaut zu werden
Deshalb reagiere ich wie ein Stachelschwein und widerspreche heftig

Es tut mir leid, dass ich dich oft verwirre
Es tut mir leid, dass ich dich wieder zum Weinen bringe
Ich verstehe nicht, was ich tue, wo

Deine Liebe, ich weiß sie zu schätzen
Oh Baby, kannst du mich festhalten
Wenn mein Herz durcheinander ist
Wenn ich wieder so dumm bin und weglaufen will

Oh Baby, halte mich von hinten fest
Wenn meine Impulse wieder durchgehen
Wenn mein Stolz mich unausstehlich macht
Weck mich mit deinen Worten auf, yeah

Gib mich nicht auf, yeah
Weck mich mit deinen Worten auf, yeah
Gib mich nicht auf, yeah
Weck mich mit deinen Worten auf, yeah
Gib mich nicht auf, yeah