Paroles et traduction NICKTHEREAL - 罵醒我

罵醒我

Ho yeah
Hey yeah

有的時候很想玩
有的時候只想和你作伴
心情不停不停地旋轉 oh yeah
就算發了脾氣嫌你煩
也願意為你接受任何挑戰
要你笑得最燦爛

恨別人管我 又愛有人等我
嘴裡喊著想自由 又渴望你抱我
每次看你難過 不管我道歉沒有
心還是會刺痛

Oh baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah

有的時候很簡單
有的時候溝通那麼的難
就有衝動調頭不聽也不看
就算爭吵的話多難堪
最後還是鼻酸又抱成一團
就怕愛變遺憾

Baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我

有時候真的覺得你比我懂我
不習慣被赤裸地看透
所以才會像個刺蝟激烈反駁

對不起常害你迷惑
對不起又讓你淚流
我不懂我在做什麼 wo

你的愛我都曉得
Oh baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我 yeah

不要放棄我 yeah
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah

Wake Me Up, Scold Me

Ho yeah
Hey yeah

Sometimes I just want to have fun
Sometimes I just want to be with you
My mood is spinning and turning, oh yeah
Even when I get angry and annoyed with you
I'm willing to take on any challenge for you
To make you smile the brightest

I hate being controlled, but I love it when you wait for me
I say I want to be free, but I crave your embrace
Every time I see you upset, whether I apologize or not
My heart still aches

Oh baby, can you hold on to me?
When my heart is in turmoil
When I foolishly want to run away

Oh baby, grab me from behind
When my impulses flare up again
When my pride makes me unbearable
Scold me fiercely, yeah
Don't give up on me, yeah

Sometimes it's so simple
Sometimes communication is so difficult
I have the urge to turn my head and just ignore you
Even when our arguments get so heated
We end up teary-eyed and hugging each other
Just because I'm afraid our love will end in regret

Oh baby, can you hold on to me?
When my heart is in turmoil
When I foolishly want to run away

Oh baby, grab me from behind
When my impulses flare up again
When my pride makes me unbearable
Scold me fiercely

Sometimes I really feel like you understand me better than I do
I'm not used to being seen through so clearly
That's why I lash out like a hedgehog

I'm sorry for always confusing you
I'm sorry for making you cry again
I don't know what I'm doing, wo

I know you love me
Oh baby, can you hold on to me?
When my heart is in turmoil
When I foolishly want to run away

Oh baby, grab me from behind
When my impulses flare up again
When my pride makes me unbearable
Scold me fiercely, yeah

Don't give up on me, yeah
Scold me fiercely, yeah
Don't give up on me, yeah
Scold me fiercely, yeah
Don't give up on me, yeah