Paroles et traduction NICKTHEREAL - 罵醒我

罵醒我

Ho yeah
Hey yeah

有的時候很想玩
有的時候只想和你作伴
心情不停不停地旋轉 oh yeah
就算發了脾氣嫌你煩
也願意為你接受任何挑戰
要你笑得最燦爛

恨別人管我 又愛有人等我
嘴裡喊著想自由 又渴望你抱我
每次看你難過 不管我道歉沒有
心還是會刺痛

Oh baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah

有的時候很簡單
有的時候溝通那麼的難
就有衝動調頭不聽也不看
就算爭吵的話多難堪
最後還是鼻酸又抱成一團
就怕愛變遺憾

Baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我

有時候真的覺得你比我懂我
不習慣被赤裸地看透
所以才會像個刺蝟激烈反駁

對不起常害你迷惑
對不起又讓你淚流
我不懂我在做什麼 wo

你的愛我都曉得
Oh baby 能不能抓住我
當我的心被搞亂了
當我又笨得要逃走

Oh baby 從背後抓住我
當我的衝動又犯了
當驕傲把我變討厭了
狠狠罵醒我 yeah

不要放棄我 yeah
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah
狠狠罵醒我 yeah
不要放棄我 yeah

Разбуди меня руганью

Ho yeah
Hey yeah

Иногда хочется веселиться,
Иногда хочется побыть только с тобой.
Настроение постоянно меняется, о да.
Даже если я злюсь и ворчу,
Я готов принять любой вызов ради тебя,
Чтобы ты улыбалась самой счастливой улыбкой.

Ненавижу, когда мной командуют, но люблю, когда ты ждешь меня.
Кричу, что хочу свободы, но жажду твоих объятий.
Каждый раз, когда вижу твои грустные глаза, как бы я ни извинялся,
Мое сердце все равно колет.

О, милая, не отпускай меня,
Когда мои мысли в смятении,
Когда я снова глупо пытаюсь сбежать.

О, милая, схвати меня сзади,
Когда мной снова овладевает импульсивность,
Когда гордость делает меня отвратительным,
Громко разбуди меня, да,
Не бросай меня, да.

Иногда все просто,
А иногда так сложно говорить,
Появляется желание развернуться и уйти, не слушая и не глядя.
Даже если ссора будет болезненной,
В конце концов, мы все равно обнимемся со слезами на глазах,
Ведь страшно потерять нашу любовь.

Милая, не отпускай меня,
Когда мои мысли в смятении,
Когда я снова глупо пытаюсь сбежать.

О, милая, схвати меня сзади,
Когда мной снова овладевает импульсивность,
Когда гордость делает меня отвратительным,
Громко разбуди меня.

Иногда мне действительно кажется, что ты знаешь меня лучше, чем я сам,
Мне не нравится, когда ты видишь меня насквозь,
Поэтому я сопротивляюсь, как ёжик.

Прости, что часто сбиваю тебя с толку,
Прости, что заставляю тебя плакать,
Я сам не понимаю, что творю, о.

Я знаю о твоей любви ко мне,
О, милая, не отпускай меня,
Когда мои мысли в смятении,
Когда я снова глупо пытаюсь сбежать.

О, милая, схвати меня сзади,
Когда мной снова овладевает импульсивность,
Когда гордость делает меня отвратительным,
Громко разбуди меня, да.

Не бросай меня, да.
Громко разбуди меня, да.
Не бросай меня, да.
Громко разбуди меня, да.
Не бросай меня, да.