Paroles et traduction 周筆暢 - 偶然

偶然

没有你的短讯 诉说分手
不在电话那头 一个人走的慢镜头
十年后 细水长流 在你心里是否

没有你的气味 空气陈旧
烛台空空荡荡 从那天搬走以后
会否 寂寞时候 想念我们曾经的拥有

踩碎过红掌 哭湿了化妆
安静的教堂 左手的忧伤
不想让你走 只好这样
狂奔在那熟悉的街头

已经走了太久
人生不会没有一个出口
你总沉默不语只是去感受
走过转角路口 不再为谁守候

你的眉头是否还 为谁而皱
人生不会没有一个出口
别人谈论他时是否沉默如旧
落日照河面 我会捡些光点 珍藏心间

没有你的气味 空气陈旧
烛台空空荡荡 在那天分手以后
会否 寂寞时候 想念我们曾经的拥有

踩碎过红掌 哭湿了化妆
安静的教堂 我左手的忧伤
不想让你走 只好这样
狂奔在那熟悉的街头

已经走了太久
人生不会没有一个出口
你总沉默不语只是去感受
走过转角路口 不再为谁守候

你的眉头是否还 为谁而皱
人生不会没有一个出口
别人谈论他时是否沉默如旧
落日照河面 我会捡些光点 珍藏心间

突然你说为爱出走 盛夏明媚感伤
生命溢过我们 如小溪漫过河床

彼此融入生命 细水流长
你有你的 我有我的方向
你记得也好 最好你已忘掉
当我们交汇时候 彼此互放的光亮

在那黑夜海上 已经走了太久
人生不会没有一个出口
你总沉默不语只是去感受
走过转角路口 不再为谁守候

你的眉头是否还 为谁而皱
人生不会没有一个出口
别人谈论他时是否沉默如旧
落日照河面 我会捡些光点 珍藏心间
还是否沉默如旧

落日照河面 我会捡些光点 珍藏心间

Coincidence

Without your text message saying goodbye
Not on the phone, the slow motion of walking alone
Ten years later, a slow trickle, whether it's in your heart or not

Without your scent, the air is stale
The candlestick is empty and cold since that day you moved away
Will you, in times of loneliness, miss what we once had?

I trampled the red palm, my makeup smudged with tears
The quiet church, the sorrow in my left hand
Not wanting to let you go, it had to be this way
Running wild on the familiar streets

I've been gone too long
Life will not be without an exit
You have always been silent, just feeling
Walking past the corner, no longer waiting for anyone

Does your brow still furrow for someone?
Life will not be without an exit
When others talk about him, are you still silent?
The sunset reflects on the river, I will gather some light, and treasure it in my heart

Without your scent, the air is stale
The candlestick is empty and cold since the day we broke up
Will you, in times of loneliness, miss what we once had?

I trampled the red palm, my makeup smudged with tears
The quiet church, the sorrow in my left hand
Not wanting to let you go, it had to be this way
Running wild on the familiar streets

I've been gone too long
Life will not be without an exit
You have always been silent, just feeling
Walking past the corner, no longer waiting for anyone

Does your brow still furrow for someone?
Life will not be without an exit
When others talk about him, are you still silent?
The sunset reflects on the river, I will gather some light, and treasure it in my heart

Suddenly you said you were leaving for love, the midsummer was bright and sad
Life overflowed us, like a stream overflowing the riverbed

Blending into each other's lives, a slow and steady flow
You have your life, I have mine
Whether you remember or forget is fine
When we cross paths, we give each other light

On that dark sea, I've been gone too long
Life will not be without an exit
You have always been silent, just feeling
Walking past the corner, no longer waiting for anyone

Does your brow still furrow for someone?
Life will not be without an exit
When others talk about him, are you still silent?
The sunset reflects on the river, I will gather some light, and treasure it in my heart
Are you still silent?

The sunset reflects on the river, I will gather some light, and treasure it in my heart