Paroles et traduction 周筆暢 - 别

别

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期告別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉狠了一点

预约一回晚归
听话的孩子再也不睡
太多伤感的再见
不想要面对也要面对

需要一场单恋
来让我体验痛彻心扉
煞有其事的心愿
一个个跟自己失约

魔术师的破绽装作沒看见
太纯情的歌词骗不了眼泪
小白兔也并非无邪
世上沒有寓言

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期道別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉 狠了一点

弥补谁舒适圈少的危险
把遗憾当糖水
弥补谁同温层欠的辩解
请给缺陷一些特写

人生就该来点错愕跟无解
人生本该用来疑惑和纠结
迟来的成熟只怕误点
I will never know babe

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期挥別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉 狠了一点

Oh I will never know
I will never know
I will never know

离家出走的少年
做过哪些梦借给谁都收回
才向青春期挥別
想在这个疯狂世界 天真一点
却被改变不知不觉 狠了一点

You will never know
You will never know

Прощай

Сбежавший из дома мальчишка,
Какие сны тебе снились? Забери их все назад.
Я прощаюсь с юностью.
Хотела остаться наивной в этом безумном мире,
Но сама не заметила, как стала жёстче.

Договорилась с собой вернуться попозже,
Послушная девочка больше не ляжет спать.
Слишком много грустных прощаний,
Не хочу, но приходится смотреть в лицо реальности.

Нужна одна безответная любовь,
Чтобы прочувствовать всю боль,
Заветные желания
Одно за другим превращаются в несбывшиеся обещания.

Делаю вид, что не вижу промахов фокусника,
Слишком наивные строчки песен обманывают слёзы,
Маленький белый кролик вовсе не невинен,
В мире нет сказок.

Сбежавший из дома мальчишка,
Какие сны тебе снились? Забери их все назад.
Я прощаюсь с юностью.
Хотела остаться наивной в этом безумном мире,
Но сама не заметила, как стала жёстче.

Восполняю недостаток риска в чьей-то зоне комфорта,
Превращаю сожаления в сладкую воду,
Восполняю недостаток аргументов в чьей-то эхо-камере,
Пожалуйста, покажи недостатки крупным планом.

В жизни должно быть место для ошибок и непонимания,
Жизнь создана для сомнений и терзаний,
Боюсь, что запоздалая зрелость — это опоздание,
Я никогда не узнаю, милый.

Сбежавший из дома мальчишка,
Какие сны тебе снились? Забери их все назад.
Я прощаюсь с юностью.
Хотела остаться наивной в этом безумном мире,
Но сама не заметила, как стала жёстче.

О, я никогда не узнаю,
Я никогда не узнаю,
Я никогда не узнаю.

Сбежавший из дома мальчишка,
Какие сны тебе снились? Забери их все назад.
Я прощаюсь с юностью.
Хотела остаться наивной в этом безумном мире,
Но сама не заметила, как стала жёстче.

Ты никогда не узнаешь,
Ты никогда не узнаешь.