Paroles et traduction 周筆暢 - 時光預言

時光預言

事過境遷 之後
結局浮現 熟悉的輪廓
恍然間回到某年某一天
模糊的對白 清晰的擦肩
我們的劇本 懸念的開篇

輾轉迂迴的情節在蔓延
缺席主角的片斷仍上演
未知的依賴 害怕被傷害
轉身後黯淡無奈
或許錯過並非算是意外
時光的預言

所有昨天 墜落
終於看見 這因果
當初眼神相遇的一瞬間
已冥冥之中讓故事上緊了弦
蜿蜒的預言 掌心的感情線

過往的風景終將成感慨
錯過了太多不願再離開
當時太輕率 如果早明白
能否安心留下來

或許錯過並非算是意外
是上天的安排
經過那些年 輾轉的光景
懂得了去珍惜 盡心經營
再次遇到你 終於明白愛

過往的風景終將成感慨
錯過了太多不願再離開
當時太輕率 如果早明白
能否安心留下來
或許錯過並非算是意外
時光的預言
美麗的句點 yeah

時光的預言

Time's Prophecy

After the passing of time,
The ending emerges, a familiar outline.
Suddenly, I'm back in a certain year, on a certain day.
The模糊 dialogue, the clear brush of shoulders.
Our script, an opening scene of suspense.

The plot unfolds in twists and turns.
The absent protagonist's fragments still play out.
Unknown reliance, fear of being hurt.
After turning away, the gloom and helplessness.
Perhaps missing out is not an accident.
Time's prophecy.

All of yesterday has fallen,
Finally seeing this cause and effect.
At the moment our eyes first met,
It tightened the story's strings in the depths of my soul.
Intricate prophecy, the lines of emotion on my palm.

Past scenery will eventually become regret.
I've missed too much to leave again.
I was too reckless then. If I had known earlier,
Could I have stayed with you?

Perhaps missing out is not an accident.
It is heaven's arrangement.
Through those years, through time's transitions,
I've learned to cherish, to give my all.
Meeting you again, I finally understand love.

Past scenery will eventually become regret.
I've missed too much to leave again.
I was too reckless then. If I had known earlier,
Could I have stayed with you?
Perhaps missing out is not an accident.
Time's prophecy.
A beautiful ending, yeah.

Time's prophecy.