Paroles et traduction 周筆暢 - 眼鏡

眼鏡

你 隐隐约约 看了一眼
凭我那点脆弱的直觉
想 暧昧迂回透露一些
在你心底能不能体会

你和我之间
这默契可有误会

要不是你眼镜过度防备
要是我眼神清晰一点
当时暖暖的起雾的视线
还记得那天 我们是同类

灯 明明灭灭 在这深夜
你我应该都有点自觉
爱 忽近忽远 安静深邃
我们能否再靠近一点

你和我之间
这默契可有误会

要不是你眼睛过度防备
要是我眼神清晰一点
当时暖暖的起雾的视线
还记得那天 心动了

要不是我眼镜折射伤悲
终于你眼神清晰一点
此刻暖暖的起雾的视线
我知道我们 一定是同类

Glasses

You are vaguely looking at me
Based on my weak intuition
I want to vaguely hint to you
Can you feel it in your heart?

You and I
Is this understanding a misunderstanding?

If not for your glasses blocking out so much
If not for my eyes not being clear
When our vision was warm and blurry
Remember that day, we were kindred spirits

The lights flicker in this late hour
You and I should both awake to this feeling
Love is ever-present and ever-distant, quiet and profound
Can we get a little closer?

You and I
Is this understanding a misunderstanding?

If not for your glasses blocking out so much
If not for my eyes not being clear
When our vision was warm and blurry
Remember that day, I was moved

If not for the grief refracted in my glasses
Your eyes have finally become a little clearer
Our vision is warm and blurry now
I know now, we are definitely kindred spirits