Paroles et traduction 周筆暢 - 福爾摩斯

福爾摩斯

想听到一个谎 也不要你冷漠词穷
这样的关系凝固了 一动也不能动
分也分不了手 走也无路可走
时间 嘲笑 作弄

我认真思考过 怎么会越爱越寂寞
很难想象那么幸福瞬间 就能坠落
我们有没有救 答案谁也不说
故事失去结局 一切都失去意义

福尔摩斯发现了没有
谁把爱情偷走 为什么找不到线索
推理不出谁做错什么

福尔摩斯能不能拯救
爱已认不得我 为什么总是困扰我
每次拥抱着都感觉痛

爱情悬疑让人孤独
还催眠我这就是幸福

我认真思考过 怎么会越爱越寂寞
很难想象那么幸福瞬间 就能坠落
我们有没有救 答案谁也不说
故事失去结局 一切都失去意义

福尔摩斯发现了没有
谁把爱情偷走 为什么找不到线索
推理不出谁做错什么

福尔摩斯能不能拯救
爱已认不得我 为什么总是困扰我
每次拥抱着都感觉痛

爱情悬疑让人孤独
还催眠我这就是幸福

Sherlock

I want to hear a lie but don't make a lame excuse
This relationship has frozen solid and can't move an inch
We can't break up, we can't hold on, there's no way out
Time mocks and makes fun

I've thought it over seriously, how is it that the more I love the lonelier I become?
It's hard to imagine that such a happy moment could be brought down
Can we be saved? No one will answer
The story has lost its ending, everything has lost its meaning

Has Sherlock Holmes realized?
Who stole our love? Why can't I find a clue?
Can't deduce who did anything wrong

Can Sherlock Holmes save us?
Love doesn't recognize me anymore, why does it always haunt me?
Every time I hold you I feel pain

The suspense of love makes me lonely
And hypnotizes me into thinking this is happiness

I've thought it over seriously, how is it that the more I love the lonelier I become?
It's hard to imagine that such a happy moment could be brought down
Can we be saved? No one will answer
The story has lost its ending, everything has lost its meaning

Has Sherlock Holmes realized?
Who stole our love? Why can't I find a clue?
Can't deduce who did anything wrong

Can Sherlock Holmes save us?
Love doesn't recognize me anymore, why does it always haunt me?
Every time I hold you I feel pain

The suspense of love makes me lonely
And hypnotizes me into thinking this is happiness