Paroles et traduction 周筆暢 - 青睞

青睞

你对我的明天 若是有预感
我弹琴的指尖 你可有灵感
要是我眉眼之间 有一点不平凡
且让我感激你的青睐
这天色多昏暗 你认出我来
这场景我习惯 有一点孤单
要是我站上了舞台 有一点不安
且让我感激你的青睐
你依赖我吗 你轻视我吗
你拿什么爱与我交换
你想吻我吗 你想恨我吗
我爱你 身分一人一半
这天色多昏暗 你认出我来
这场景我习惯 有一点孤单
要是我站上了舞台 有一点不安
且让我感激你的青睐
你依赖我吗 你轻视我吗
你拿什么爱与我交换
你想吻我吗 你想恨我吗
我爱你 身分一人一半
你在乎我吗 你厌恶我吗
你拿什么爱与我交换
我能吻你吗 我能恨你吗
我爱你 身分一人一半
我对我的明天 从没有预感
我弹琴的指尖 总还有灵感
要是我歌词之间 透露一点辛酸
那是我的眼泪和无奈
加上你无怨无悔的青睐

Favor

If you have a feeling about my tomorrow
Are you inspired by the fingertips with which I play the piano
If there is something extraordinary between my eyebrows
Let me express my gratitude for your favor
This weather is so gloomy and you recognize me
I am used to this scenery and a little loneliness
If I stand on the stage and feel a little uneasy
Let me express my gratitude for your favor
Do you depend on me? Do you look down on me?
What do you use to exchange love with me?
Do you want to kiss me? Do you want to hate me?
I love you, and the identity is half of each other
This weather is so gloomy and you recognize me
I am used to this scenery and a little loneliness
If I stand on the stage and feel a little uneasy
Let me express my gratitude for your favor
Do you depend on me? Do you look down on me?
What do you use to exchange love with me?
Do you want to kiss me? Do you want to hate me?
I love you, and the identity is half of each other
Do you care about me? Do you hate me?
What do you use to exchange love with me?
Can I kiss you? Can I hate you?
I love you, and the identity is half of each other
I never have a feeling about my tomorrow
The fingertips with which I play the piano are always inspired
If there is a little sadness between my lyrics
Those are my tears and helplessness
In addition, there is your favor with no complaint and no regret