Paroles et traduction 周興哲 feat. 楊凱琳 - 愛在聖誕

愛在聖誕

我只想坐在这儿 也许奇迹会出现
想著你的一切 是那么完美
Oh我多想要拥著你 拥著你直到永远
Am I a fool crying for X′mas soon
你的笑容 把我的理智都带走
就让我变成snow 溶在你的手心中
想要你的全部 幻想的每一幕
I feel like a fool crying for X'mas soon
我一直坐在这儿 期待有一天你出现
我不会装羞怯 让我感受爱
Oh请你把我拥入怀 就像永远不放开
I know I′m a fool crying for X'mas soon
等待 犹豫 只会让爱情变空气
我不在乎走过去 我愿意先看著你
你(我)就在原地 等待我(你)靠近你(我)
It's love I know crying for X′mas soon
也许会有一点困惑
但这就是美好的感受
你的完美让我却步
我的完美因为有你
Oh踏出这步我有点不自在
但你让我无法再等待
Oh baby I will love you forever
Follow my step 一步一步的贴近我
彻底把心交给我 天堂就在不远处
这就是爱情 就像活在梦境
It′s love I know crying for X'mas soon
It′s love I know crying for X'mas soon

Любовь на Рождество

Я просто хочу сидеть здесь, вдруг случится чудо,
Думать о тебе, такая ты совершенная.
О, как я хочу обнять тебя, обнимать тебя вечно.
Глупец ли я, плачущий по скорой Рождеству?
Твоя улыбка лишает меня рассудка.
Позволь мне стать снегом, растаять в твоих руках.
Хочу всего тебя, каждую фантазию.
Чувствую себя глупцом, плачущим по скорой Рождеству.
Я все сижу здесь, жду, когда ты появишься.
Я не буду притворяться скромным, позволь мне почувствовать любовь.
О, обними меня, как будто никогда не отпустишь.
Знаю, я глупец, плачущий по скорой Рождеству.
Ожидание, сомнения, лишь превращают любовь в воздух.
Мне все равно, я подойду, я хочу сначала увидеть тебя.
Ты (я) стоишь на месте, ждёшь, когда я (ты) подойду к тебе (ко мне).
Это любовь, я знаю, плачущий по скорой Рождеству.
Может быть, немного сбивает с толку,
Но это прекрасное чувство.
Твоё совершенство останавливает меня,
Моё совершенство – благодаря тебе.
О, сделать этот шаг мне немного неловко,
Но ты не даёшь мне больше ждать.
О, малышка, я буду любить тебя вечно.
Следуй за мной, шаг за шагом приближайся ко мне,
Отдай мне свое сердце полностью, рай совсем близко.
Это любовь, словно жить во сне.
Это любовь, я знаю, плачущий по скорой Рождеству.
Это любовь, я знаю, плачущий по скорой Рождеству.