Paroles et traduction Eric Chou - Nobody but Me (LOL Show)
向前進
Вперед!
每一場戰役都要勝利
Каждую
битву
нужно
выиграть,
不要放棄
Не
сдавайся,
就算對手再強都要贏
Даже
если
противник
силен,
нужно
победить.
爭不爭氣
無論輸贏
Достойно
ли,
неважно,
победа
или
поражение,
都想繼續努力
Хочу
продолжать
стараться.
每一個你
都想前進
Каждый
из
вас
хочет
двигаться
вперед,
渴望登峰造極
Жаждет
достичь
вершины.
'Cause
there
ain't
nobody
body
Ведь
нет
никого,
That'll
look
at
you
with
pride
Кто
посмотрит
на
тебя
с
гордостью,
Completely
satisfied
Полностью
довольный,
If
you
don't
give
a
fight
Если
ты
не
будешь
бороться.
Nobody
baby
Никого,
милая,
Till
you're
fighting
to
the
last
Пока
ты
не
будешь
сражаться
до
конца
And
giving
out
the
best,
no
И
выкладываться
по
полной,
нет.
Ain't
nobody
body
Ведь
нет
никого,
That'll
look
at
you
with
pride
Кто
посмотрит
на
тебя
с
гордостью,
Completely
satisfied
Полностью
довольный,
If
you
don't
give
a
fight
Если
ты
не
будешь
бороться.
Nobody
baby
Никого,
милая,
Till
you're
fighting
to
the
last
Пока
ты
не
будешь
сражаться
до
конца
And
giving
out
the
best,
no
И
выкладываться
по
полной,
нет.
來登峰造極
Достигни
вершины!
峽谷叢林
Ущелье
и
джунгли,
危機四伏刀光的劍影
Опасности
подстерегают,
сверкают
клинки.
屏住呼吸
Затаи
дыхание,
勝負成敗就在此一舉
Победа
или
поражение
решается
здесь
и
сейчас.
對手脾氣
技能CD
Характер
соперника,
перезарядка
умений
—
全都瞭然於心
Все
это
знаю
как
свои
пять
пальцев.
在戰鬥里
幾秒差異
В
битве
разница
в
несколько
секунд
都能決定勝利
Может
решить
исход.
'Cause
there
ain't
nobody
body
Ведь
нет
никого,
That'll
look
at
you
with
pride
Кто
посмотрит
на
тебя
с
гордостью,
Completely
satisfied
Полностью
довольный,
If
you
don't
give
a
fight
Если
ты
не
будешь
бороться.
Nobody
baby
Никого,
милая,
Till
you're
fighting
to
the
last
Пока
ты
не
будешь
сражаться
до
конца
And
giving
out
the
best,
no
И
выкладываться
по
полной,
нет.
Ain't
nobody
body
Ведь
нет
никого,
That'll
look
at
you
with
pride
Кто
посмотрит
на
тебя
с
гордостью,
Completely
satisfied
Полностью
довольный,
If
you
don't
give
a
fight
Если
ты
не
будешь
бороться.
Nobody
baby
Никого,
милая,
Till
you're
fighting
to
the
last
Пока
ты
не
будешь
сражаться
до
конца
And
giving
out
the
best,
no
И
выкладываться
по
полной,
нет.
來登峰造極
Достигни
вершины!
We're
undone
Мы
погибли.
We're
undone
Мы
погибли.
'Cause
there
ain't
nobody
body
Ведь
нет
никого,
That'll
look
at
you
with
pride
Кто
посмотрит
на
тебя
с
гордостью,
Completely
satisfied
Полностью
довольный,
If
you
don't
give
a
fight
Если
ты
не
будешь
бороться.
Nobody
baby
Никого,
милая,
Till
you're
fighting
to
the
last
Пока
ты
не
будешь
сражаться
до
конца
And
giving
out
the
best,
no
И
выкладываться
по
полной,
нет.
Ain't
nobody
body
Ведь
нет
никого,
That'll
look
at
you
with
pride
Кто
посмотрит
на
тебя
с
гордостью,
Completely
satisfied
Полностью
довольный,
If
you
don't
give
a
fight
Если
ты
не
будешь
бороться.
Nobody
baby
Никого,
милая,
Till
you're
fighting
to
the
last
Пока
ты
не
будешь
сражаться
до
конца
And
giving
out
the
best,
no
И
выкладываться
по
полной,
нет.
來登峰造極
Достигни
вершины!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.