Paroles et traduction 周興哲 - 永不失聯的愛 (原創概念版)

永不失聯的愛 (原創概念版)

親愛的你躲在哪裡發呆
有甚麼心事還無法釋懷
我們總把人生想得太壞
像旁人不允許我們的怪
每一片與眾不同的雲彩
都需要找到天空去存在
我們都習慣了原地徘徊
卻無法習慣被依賴
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
相信愛的征途就是星辰大海
美好劇情 不會更改
是命運最好的安排
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
何苦殘忍逼我把手輕輕放開
請快回來 想聽你說
說你還在
走過陪你看流星的天台
熬過失去你漫長的等待
好擔心沒人懂你的無奈
離開我誰還把你當小孩
我猜你一定也會想念我
也怕我失落在茫茫人海
沒關係只要你肯回頭望
會發現我一直都在
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
你的每條訊息都是心跳節拍
每秒都想 擁你入懷
全世界你最可愛
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
就算你的呼吸遠在千山之外
請你相信 我給的愛
值得你愛
Oh oh ah

Неразрывная любовь (Оригинальная концептуальная версия)

Любимая, где ты прячешься, погруженная в свои мысли?
Какие переживания ты всё ещё не можешь отпустить?
Мы всегда слишком негативно думаем о жизни,
Словно окружающие не принимают нашу странность.
Каждое уникальное облако
Должно найти своё место в небе.
Мы привыкли блуждать на одном месте,
Но не можем привыкнуть быть кому-то нужными.
Ты даришь мне любовь, которую я не хочу потерять никогда в жизни.
Верю, что путь любви – это звёздное море.
Прекрасный сюжет не изменится,
Это лучшее, что могла уготовить судьба.
Ты – моя любовь, которую я не хочу потерять никогда в жизни.
Зачем так жестоко заставляешь меня отпускать тебя?
Пожалуйста, вернись, хочу услышать,
Что ты всё ещё здесь.
Я помню ту крышу, где мы вместе смотрели на падающие звёзды,
Пережил долгое ожидание без тебя.
Так боюсь, что никто не поймёт твою боль,
Кто будет относиться к тебе, как к ребёнку, если ты уйдёшь от меня?
Думаю, ты тоже скучаешь по мне,
И боишься, что я потеряюсь в этом огромном мире.
Не волнуйся, если ты обернёшься,
То увидишь, что я всегда рядом.
Ты даришь мне любовь, которую я не хочу потерять никогда в жизни.
Каждое твоё сообщение – это биение моего сердца.
Каждую секунду хочу обнять тебя,
Ты самая прекрасная на свете.
Ты – моя любовь, которую я не хочу потерять никогда в жизни.
Даже если твоё дыхание где-то далеко за тысячами гор,
Пожалуйста, верь, что моя любовь
Достойна твоей любви.
Oh oh ah