Paroles et traduction 周華健 feat. 莫文蔚 - 痛苦過

痛苦過

开花的花 结果的果
该有都有 多少算多
白云的白 黑夜的黑
我和你该怎么说
风景的风 烟火的火
该看就看 将错就错
飞鸟会飞 落叶会落
该做的何必再说
受过的苦熬过的夜不是谁的错
爱过的人闯过的祸都是你和我
汗是我的手是你的
不怕无奈只怕无聊
有你有我所谓艰难不算什么
说过的话做过的梦都是种寄托
听过的风走过的路认得你和我
眼看着你手牵着我
不怕难过只怕寂寞
有你有我所谓痛苦不算什么
开花的花 结果的果
该有都有 多少算多
白云的白 黑夜的黑
我和你该怎么说
风景的风 烟火的火
该看就看 将错就错
飞鸟会飞 落叶会落
该做的何必再说
受过的苦熬过的夜不是谁的错
爱过的人闯过的祸都是你和我
汗是我的手是你的
不怕无奈只怕无聊
有你有我所谓艰难不算什么
说过的话做过的梦都是种寄托
听过的风走过的路认得你和我
眼看着你手牵着我
不怕难过只怕寂寞
有你有我所谓痛苦不算什么
受过的苦熬过的夜不是谁的错
爱过的人闯过的祸都是你和我
汗是我的手是你的
不怕无奈只怕无聊
有你有我所谓艰难不算什么
说过的话做过的梦都是种寄托
听过的风走过的路认得你和我
眼看着你手牵着我
不怕难过只怕寂寞
有你有我所谓痛苦不算什么

Пережитая боль

Цветы цветут, плоды зреют,
Всего хватает, сколько же нужно ещё?
Белые облака, чёрная ночь,
Что нам с тобой сказать друг другу?
Ветер пейзажа, огонь фейерверка,
Что нужно увидеть – увидим, ошибёмся – так ошибёмся.
Птицы летают, листья падают,
Что должно быть сделано – зачем говорить об этом?
Перенесённая боль, бессонные ночи – не чья-то вина.
Любимые люди, совершённые ошибки – это всё мы с тобой.
Пот мой, рука твоя,
Не боюсь трудностей, боюсь скуки.
С тобой рядом любые трудности – ничто.
Сказанные слова, увиденные сны – всё это своего рода надежда.
Слышанный ветер, пройденный путь – узнают нас с тобой.
Смотрю на тебя, держу тебя за руку,
Не боюсь печали, боюсь одиночества.
С тобой рядом любая боль – ничто.
Цветы цветут, плоды зреют,
Всего хватает, сколько же нужно ещё?
Белые облака, чёрная ночь,
Что нам с тобой сказать друг другу?
Ветер пейзажа, огонь фейерверка,
Что нужно увидеть – увидим, ошибёмся – так ошибёмся.
Птицы летают, листья падают,
Что должно быть сделано – зачем говорить об этом?
Перенесённая боль, бессонные ночи – не чья-то вина.
Любимые люди, совершённые ошибки – это всё мы с тобой.
Пот мой, рука твоя,
Не боюсь трудностей, боюсь скуки.
С тобой рядом любые трудности – ничто.
Сказанные слова, увиденные сны – всё это своего рода надежда.
Слышанный ветер, пройденный путь – узнают нас с тобой.
Смотрю на тебя, держу тебя за руку,
Не боюсь печали, боюсь одиночества.
С тобой рядом любая боль – ничто.
Перенесённая боль, бессонные ночи – не чья-то вина.
Любимые люди, совершённые ошибки – это всё мы с тобой.
Пот мой, рука твоя,
Не боюсь трудностей, боюсь скуки.
С тобой рядом любые трудности – ничто.
Сказанные слова, увиденные сны – всё это своего рода надежда.
Слышанный ветер, пройденный путь – узнают нас с тобой.
Смотрю на тебя, держу тебя за руку,
Не боюсь печали, боюсь одиночества.
С тобой рядом любая боль – ничто.