Paroles et traduction 周華健 feat. 辛曉琪 - 每個愛情都危險

每個愛情都危險

每个爱情都危险
编：Ansen
爱不会永远新鲜 爱人们啊 记住这点
守约真让人疲倦 谁见过爱情不必诺言
如果你亲身体验 爱情与幸福之间它并无关连
也许你会发现 其实每个爱情都危险
每次开始都悱恻缠绵 也能相安无事几个春天
而它只是一点点 oh 一点点 它一天一点改变
再怎麽深陷 再怎麽痴恋
再怎麽为爱奉献 再怎麽心甘情愿
爱虽是前世的缘 更是今生的考验
爱力量有限 爱人们啊 别忘了这点
永远不要那天 流着眼泪 说着抱歉
若是曾亲身体验 爱情与幸福之间它全无关连
终於你会发现 其实每个爱情
每个爱情 每个爱情都危险
每次开始都悱恻缠绵 也能相安无事几个春天
为何总是一点点 oh 一点点 它一天一点改变
再怎麽深陷 再怎麽痴恋
再怎麽为爱奉献 再怎麽心甘情愿
爱虽是前世的缘 更是今生的考验
(Music)
不必怀疑最初的坚决 和那些真心付出的一切
有谁愿意失心到接近冷血 也许他真的已再无感觉
(Music)
可惜不是每个人都了解
与其让它将心撕碎 不如接受它的幻灭
每次开始都悱恻缠绵 也能相安无事几个春天
而它却一点点 oh 一点点 它一天一点改变
再怎麽深陷 再怎麽痴恋
再怎麽为爱奉献 再怎麽心甘情愿
爱虽是前世的缘 更是今生的考验 考验
是考验
是考验

Chaque amour est dangereux

Chaque amour est dangereux
Arrangé : Ansen
L'amour ne sera jamais frais, ma chérie, souviens-toi de ça.
Respecter les promesses est fatigant, qui a déjà vu l'amour sans promesse ?
Si tu l'as expérimenté de tes propres yeux, l'amour et le bonheur sont sans lien.
Tu découvriras peut-être que chaque amour est dangereux.
Chaque commencement est plein de passion et de tendresse, et peut durer quelques printemps.
Mais il ne fait qu'un tout petit peu oh un tout petit peu, il change jour après jour.
Peu importe combien tu es immergé, peu importe combien tu es amoureux.
Peu importe combien tu te donnes pour l'amour, peu importe combien tu es prêt.
L'amour est un lien du passé, mais aussi un test dans cette vie.
La force de l'amour est limitée, ma chérie, ne l'oublie pas.
N'arrive jamais le jour où tu pleures et que tu dis "désolé".
Si tu as vécu l'amour et le bonheur, il n'y a aucun lien.
Tu découvriras finalement que chaque amour
Chaque amour chaque amour est dangereux.
Chaque commencement est plein de passion et de tendresse, et peut durer quelques printemps.
Pourquoi est-ce toujours un tout petit peu oh un tout petit peu, il change jour après jour.
Peu importe combien tu es immergé, peu importe combien tu es amoureux.
Peu importe combien tu te donnes pour l'amour, peu importe combien tu es prêt.
L'amour est un lien du passé, mais aussi un test dans cette vie.
(Musique)
N'aie aucun doute sur la fermeté de notre premier amour et sur ce que nous avons donné sincèrement.
Qui veut perdre son âme au point de devenir froid ? Peut-être qu'il n'a plus aucun sentiment.
(Musique)
Malheureusement, tout le monde ne comprend pas.
Plutôt que de laisser l'amour te déchirer le cœur, accepte sa déception.
Chaque commencement est plein de passion et de tendresse, et peut durer quelques printemps.
Mais il ne fait qu'un tout petit peu oh un tout petit peu, il change jour après jour.
Peu importe combien tu es immergé, peu importe combien tu es amoureux.
Peu importe combien tu te donnes pour l'amour, peu importe combien tu es prêt.
L'amour est un lien du passé, mais aussi un test dans cette vie, un test.
C'est un test.
C'est un test.