周華健 feat. 齊豫 - 天下有情人 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 周華健 feat. 齊豫 - 天下有情人




天下有情人
Lovers in the World
爱怎么做 怎么错 怎么看 怎么难 怎么教人死生相随
Darling, how do I make you, how do I make you seeHow to love, how to be confused, how to care, how to needTo make you stay forever with me
爱是一种不能说只能尝的滋味 试过以后不醉不归
Love is a taste you can't describe, you can only experienceOnce you've tried it, you'll never forget it
等到红颜憔悴 它却依然如此完美
Wait until your beauty fadesBut my love will remain perfect
等到什么时候 我们才能够体会
When will we be able to understand
爱是一朵六月天飘下来的雪花 还没结果已经枯萎
Love is like a snowflake falling from the June skyIt withers before it can even bloom
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪 还没凝固已经成灰
Love is like a tear that cannot be wiped away, cannot be burned awayIt turns to ash before it can even solidify
等到情丝吐尽 它才出现那一回
Wait until the threads of fate run outIt will only appear once
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
Wait until the world is brokenIt will only let people be together forever
啊~ 有谁懂得个中滋味
Oh, who can understand this feeling
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
Love is the blooming rose at the beginning of the worldWhen everything was still a mystery
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
Love is walking through the red dust and looking through the autumn waterJust because the person you love never says regret
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
Love is a lifetime, one reincarnation after anotherNo matter where you are, in the east or the west
爱是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会
Love is a series of rights and wrongsTeaching lovers to never say goodbye again
爱是一朵六月天飘下来的雪花 还没结果已经枯萎
Love is like a snowflake falling from the June skyIt withers before it can even bloom
爱是一滴擦不干 烧不完的眼泪 还没凝固已经成灰
Love is like a tear that cannot be wiped away, cannot be burned awayIt turns to ash before it can even solidify
等到情丝吐尽 它才出现那一回
Wait until the threads of fate run outIt will only appear once
等到红尘残碎 它才让人双宿双飞
Wait until the world is brokenIt will only let people be together forever
啊~ 有谁懂得个中滋味
Oh, who can understand this feeling
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
Love is the blooming rose at the beginning of the worldWhen everything was still a mystery
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
Love is walking through the red dust and looking through the autumn waterJust because the person you love never says regret
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
Love is a lifetime, one reincarnation after anotherNo matter where you are, in the east or the west
爱是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会
Love is a series of rights and wrongsTeaching lovers to never say goodbye again
爱是迷迷糊糊天地初开的时候 那已经盛放的玫瑰
Love is the blooming rose at the beginning of the worldWhen everything was still a mystery
爱是踏破红尘望穿秋水 只因为爱过的人不说后悔
Love is walking through the red dust and looking through the autumn waterJust because the person you love never says regret
爱是一生一世一次一次的轮回 不管在东南和西北
Love is a lifetime, one reincarnation after anotherNo matter where you are, in the east or the west
是一段一段一丝一丝的是非 教有情人再不能够说再会
Love is a series of rights and wrongsTeaching lovers to never say goodbye again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.