Paroles et traduction 周華健 - Lost

Lost

人生是一條路 不歸的路在慾念裡載沉載浮
真假難辨的世界隨命運 踩碎地圖
毀棄幸福 執迷不悟
找尋你在旅途 我迷了路越渴望越走投無路
黑白混淆的江湖中誰能 體諒孤獨
懂得痛楚 心無旁騖
踏錯的每一步都早有定數
當故事喚醒昨天 昨天欠誰的抱歉
爭辯在反覆重演 重演不了愛恨間
我們在迷途相見 相見已滄海桑田
握起手血肉相連 鬆開手過眼雲煙
找尋你在旅途 我迷了路越渴望越走投無路
黑白混淆的江湖中誰能 體諒孤獨
懂得痛楚 心無旁騖
踏錯的每一步都早有定數
當故事喚醒昨天 昨天欠誰的抱歉
爭辯在反覆重演 重演不了愛恨間
我們在迷途相見 相見已滄海桑田
握起手血肉相連 鬆開手過眼雲煙
當故事寫到今天 今天不必說抱歉
爭辯過真心不變 不變為真愛改變
我們在迷途相見 相見萬語卻無言
回過頭藕斷絲連 邁步走一往無前
迷途總有天相見 相見在萬里晴天

Lost

Life is a road, a path of no return, sinking and floating in desires
The world of right and wrong is hard to tell, following fate, tearing the map
Destroying happiness, being obsessed and ignorant
Looking for you on the journey, I lost my way, the more I yearn, the more I lose my way
In the confusing world of black and white, who can understand loneliness
Understanding the pain, being single-minded
Every wrong step has been determined long ago
When the story awakens yesterday, who did I owe yesterday
The argument is repeated, but the love and hate cannot be replayed
We met on the way, and we met after the vicissitudes of life
Holding hands, flesh and blood connected, letting go, the past is gone
Looking for you on the journey, I lost my way, the more I yearn, the more I lose my way
In the confusing world of black and white, who can understand loneliness
Understanding the pain, being single-minded
Every wrong step has been determined long ago
When the story awakens yesterday, who did I owe yesterday
The argument is repeated, but the love and hate cannot be replayed
We met on the way, and we met after the vicissitudes of life
Holding hands, flesh and blood connected, letting go, the past is gone
When the story is written today, there is no need to apologize today
We have argued, but our hearts have not changed, they have changed for true love
We met on the way, and we met with thousands of words
Looking back, the藕断丝连, stepping forward, moving forward
There will always be a day when we meet again, in the clear sky