Paroles et traduction 周華健 - Darken Sun

Darken Sun

A darkened sun, a cloudy sky, an empty heart
It's over now, with some regrets
Living for our past memories
Your changing smile
And shining eyes, made me a king
And crownless now, standing alone
Hearing you cry for your liberty
A darkened sun A crownless king
A fading hope, mistaken way, a foolish man
But now I hear, I truly hear
The sun might shine
The sky could glow, our hearts would sing
If our love could be
Pure lovely and free
The sky will glow, our hearts will sing
A darkened sun, a cloudy sky, an empty heart
It's over now, with some regrets
Living for our past memories
Now you hear, as I'd hoped you would
When I tore up the white page
The letter full of empty words you gave me
I knew one day you'd know
You'd really know
That I don't need a king and crazy promises
A fading hope, mistaken way, a foolish man
But now I hear, I truly hear
The sun might shine
The sky could glow, our hearts would sing
If our love could be
Pure lovely and free
A fading hope, mistaken way, a foolish man
But now I hear, I truly hear
The sun might shine
The sky could glow, our hearts would sing
If our love could be
Pure lovely and free

Померкшее солнце

Померкшее солнце, пасмурное небо, пустое сердце
Все кончено, с некоторым сожалением
Живу прошлыми воспоминаниями
Твоя изменчивая улыбка
И сияющие глаза, сделали меня королем
А теперь я без короны, стою один
Слышу, как ты плачешь о своей свободе
Померкшее солнце, король без короны
Угасающая надежда, ошибочный путь, глупый человек
Но теперь я слышу, я действительно слышу
Солнце может сиять
Небо может светиться, наши сердца будут петь
Если бы наша любовь могла быть
Чистой, прекрасной и свободной
Небо будет светиться, наши сердца будут петь
Померкшее солнце, пасмурное небо, пустое сердце
Все кончено, с некоторым сожалением
Живу прошлыми воспоминаниями
Теперь ты слышишь, как я надеялся, ты услышишь
Когда я разорвал белую страницу
Письмо, полное пустых слов, которое ты мне дала
Я знал, что однажды ты поймешь
Ты действительно поймешь
Что мне не нужен король и безумные обещания
Угасающая надежда, ошибочный путь, глупый человек
Но теперь я слышу, я действительно слышу
Солнце может сиять
Небо может светиться, наши сердца будут петь
Если бы наша любовь могла быть
Чистой, прекрасной и свободной
Угасающая надежда, ошибочный путь, глупый человек
Но теперь я слышу, я действительно слышу
Солнце может сиять
Небо может светиться, наши сердца будут петь
Если бы наша любовь могла быть
Чистой, прекрасной и свободной