Paroles et traduction 周華健 - 一次一次

一次一次

一次一次

无声无息
寂寞在夜里 说我想你
渴望在心里 触痛自己
一次一次
沉醉在梦里 你的回忆
缠绵在心里 你的美丽
嘿 相偎相依总是分分和离离
不要再想起
让一切都远离
然而我一次一次 又一次一次
无法逃避 那痛的记忆
我一次一次 又一次一次
说服自己不再想你
意乱情迷 我无法自己
寻寻觅觅 欲不留痕迹
我凝视的你 我痴狂的你
一次一次望穿自己
（MUSIC）

一次一次
沉醉在梦里 你的回忆
缠绵在心里 你的美丽
嘿 相偎相依总是分分和离离
不要再想起
让一切都远离
然而我一次一次 又一次一次
无法逃避 那痛的记忆
我一次一次 又一次一次
说服自己不再想你
意乱情迷 我无法自己
寻寻觅觅 却不留痕迹
我凝视的你 我痴狂的你
一次一次望穿自己
一次一次 又一次一次
无法逃避 那痛的记忆
我一次一次 又一次一次
却无法停止不再想你

Раз за разом

Раз за разом

Бесшумно, незаметно
Ночью одиночество шепчет: "Я скучаю по тебе"
Желание в сердце причиняет боль
Раз за разом
Упиваюсь во сне воспоминаниями о тебе
Томлюсь в сердце твоей красотой
Эх, быть вместе – значит постоянно расставаться
Не хочу больше вспоминать
Пусть все уйдет прочь
Но я раз за разом, снова и снова
Не могу избежать болезненных воспоминаний
Я раз за разом, снова и снова
Убеждаю себя больше не думать о тебе
Смятение чувств, я не могу с собой справиться
Ищу тебя, стараясь не оставить следа
Ты, на которую я смотрю, ты, по которой я схожу с ума
Раз за разом я вижу тебя насквозь
（МУЗЫКА）

Раз за разом
Упиваюсь во сне воспоминаниями о тебе
Томлюсь в сердце твоей красотой
Эх, быть вместе – значит постоянно расставаться
Не хочу больше вспоминать
Пусть все уйдет прочь
Но я раз за разом, снова и снова
Не могу избежать болезненных воспоминаний
Я раз за разом, снова и снова
Убеждаю себя больше не думать о тебе
Смятение чувств, я не могу с собой справиться
Ищу тебя, не оставляя следа
Ты, на которую я смотрю, ты, по которой я схожу с ума
Раз за разом я вижу тебя насквозь
Раз за разом, снова и снова
Не могу избежать болезненных воспоминаний
Я раз за разом, снова и снова
Но не могу перестать думать о тебе