Paroles et traduction 周華健 - 下午的一齣戲
天色漸漸暗落來
Небо
постепенно
темнеет
烏雲汝按佗來
Ву
Юнру
следует
за
Туо
職个熱天的下哺
煞來落着職陣的毛毛仔雨
В
жаркий
день
идет
дождь,
и
он
льет
на
Маомаозай
из
почтового
формирования.
踏著恬恬的街路
Ступая
по
тихой
улице
雨哪會變成遮尔粗
Как
может
дождь
стать
густым?
雨水撲佇布蓬頂
看戲的阿伯也煞攏走無
Дождь
льет
по
верхушке
матерчатой
палатки,
и
дядя,
который
смотрит
спектакль,
тоже
ушел.
下哺的陳三尬五娘
Чэнь
Саньсюань
Ву
Нян,
которая
кормит
грудью
看戲的儂攏無
Нонг
Лянву,
которая
смотрела
пьесу
看戲的儂攏無
Нонг
Лянву,
которая
смотрела
пьесу
鑼鼓聲
聲聲块慶團圓
Звуки
гонгов
и
барабанов
празднуют
воссоединение
台跤無一聲好
Сцена
упала
без
звука.
台頂是攏全雨
Верхняя
часть
платформы
залита
дождем
天色漸漸暗落來
Небо
постепенно
темнеет
烏雲汝按佗來
Ву
Юнру
следует
за
Туо
職个熱天的下哺
煞來落着職陣的毛毛仔雨
В
жаркий
день
идет
дождь,
и
он
льет
на
Маомаозай
из
почтового
формирования.
踏著恬恬的街路
Ступая
по
тихой
улице
雨哪會變成遮尔粗
Как
может
дождь
стать
густым?
雨水撲佇布蓬頂
看戲的阿伯也煞攏走無
Дождь
льет
по
верхушке
матерчатой
палатки,
и
дядя,
который
смотрит
спектакль,
тоже
ушел.
下哺的陳三尬五娘
Чэнь
Саньсюань
Ву
Нян,
которая
кормит
грудью
看戲的儂攏無
Нонг
Лянву,
которая
смотрела
пьесу
看戲的儂攏無
Нонг
Лянву,
которая
смотрела
пьесу
鑼鼓聲
聲聲块慶團圓
Звуки
гонгов
и
барабанов
празднуют
воссоединение
台跤無一聲好
Сцена
упала
без
звука.
台頂是攏全雨
Верхняя
часть
платформы
залита
дождем
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.