Paroles et traduction 周華健 - 何必
编辑酷狗
Edit
Kugou
黑夜一点一点失去了火
The
fire
is
slowly
fading
into
the
night
渴望一夜一夜追逐我痛
夜空洞
Yearning
to
chase
my
pain
night
after
night
Empty
sky
我又一次一次变成了泪水
I'm
turning
into
tears
again
眼泪一颗一颗闪烁在夜空
My
tears
glisten
like
stars
in
the
night
sky
爱了
由不得我
Loved
without
my
consent
你又一寸一寸抓住了我
You
clutch
me
inch
by
inch
却又一步一步飘向远方
等待失望
Yet
float
away
step
by
step
Awaiting
disappointment
时间一点一滴敲打在窗口
Time
ticks
by
on
the
windowpane
爱情一眼一眼看不到尽头
Love
remains
unseen
分了
由不得我
Separated
without
my
consent
你对我说
你要逃脱
You
tell
me
you
want
to
escape
一丝甜不要换来一生的执着
A
moment
of
sweetness
shouldn't
lead
to
a
lifetime
of
obsession
何必快乐
何必折磨
Why
rejoice?
Why
torment?
花再好
开了一季也必须凋落
Flowers
wither
after
a
season's
bloom
你对我说
不要太多
You
tell
me
not
to
expect
too
much
爱若能地老天荒
不要承诺
If
love
can
last
forever,
don't
make
promises
何必难过
何必软弱
Why
be
sad?
Why
be
weak?
爱再多
过了春天也只能沉默
Love
will
fade
after
spring
你又一寸一寸抓住了我
You
clutch
me
inch
by
inch
却又一步一步飘向远方
等待失望
Yet
float
away
step
by
step
Awaiting
disappointment
时间一点一滴敲打在窗口
Time
ticks
by
on
the
windowpane
爱情一眼一眼看不到尽头
Love
remains
unseen
分了
由不得我
Separated
without
my
consent
你对我说
你要逃脱
You
tell
me
you
want
to
escape
一丝甜不要换来一生的执着
A
moment
of
sweetness
shouldn't
lead
to
a
lifetime
of
obsession
何必快乐
何必折磨
Why
rejoice?
Why
torment?
花再好
开了一季也必须凋落
Flowers
wither
after
a
season's
bloom
你对我说
不要太多
You
tell
me
not
to
expect
too
much
爱若能地老天荒
不要承诺
If
love
can
last
forever,
don't
make
promises
何必难过
何必软弱
Why
be
sad?
Why
be
weak?
爱再多
过了春天也只能沉默
Love
will
fade
after
spring
你对我说
你要逃脱
You
tell
me
you
want
to
escape
一丝甜不要换来一生的执着
A
moment
of
sweetness
shouldn't
lead
to
a
lifetime
of
obsession
何必快乐
何必折磨
Why
rejoice?
Why
torment?
花再好
开了一季也必须凋落
Flowers
wither
after
a
season's
bloom
你对我说
不要太多
You
tell
me
not
to
expect
too
much
爱若能地老天荒
不要承诺
If
love
can
last
forever,
don't
make
promises
何必难过
何必软弱
Why
be
sad?
Why
be
weak?
爱再多
过了春天也只能沉默
Love
will
fade
after
spring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.