Paroles et traduction 周華健 - 你們

你們

有天若有人问
这一行烟尘滚滚
成败不论
我给自己打几分
我会说我很努力
也祈祷好运气
而追根究
十九岁离开华富村
就靠你们
张亚珍
超级歌迷那儿都跟
离开学校
当我会计到结婚
杨世文
人比名字还斯文
每个演出后的庆功宴
都哭得很大声
他是家住桃园害羞的工读生

看多了进出浮沉
告别了青涩单纯
没有后悔
把每一掌声都当真
不曾红到骇人听闻
不怕黯淡没人来问
一路上
要不是你们这些人我不可能

赵婉芬
你鼓励了我的灵魂
让我告诉你
我的感激有多深
郑正坤
刹那成不成永恒
我会找时间想想
有一天当我厌了镁光灯
你那些哲学兮兮的问题
别在歌友会讨论

是你们千真万却没有疑问
这风光虚荣才会有我应得的一份

谢谢你们一分一秒的青春
只要歌还在唱着
我答应不会
让你觉得闷
我今天的承诺
用这首歌来作证
我今天的承诺
用这首歌来做证

Вы

Если однажды кто-то спросит,
В этой суете, в этой пыли,
Независимо от успеха,
Какую оценку я себе поставлю,
Я скажу, что очень старался,
И молился об удаче,
А если копнуть глубже,
В девятнадцать лет, покинув деревню Хуафу,
Я полагался на вас,
Чжан Ячжэнь,
Моя супер-поклонница, которая всегда была рядом,
После ухода из школы,
Работая бухгалтером, до самой свадьбы,
Ян Шивэнь,
Еще учтивее, чем его имя,
На каждом банкете после концерта,
Плакал навзрыд,
Он был застенчивым студентом-практикантом из Таоюаня.

Многое повидал, взлеты и падения,
Распрощался с юношеской наивностью,
Не жалею ни о чем,
Каждый аплодисмент принимал всерьез,
Не был до ужаса знаменит,
Не боялся забвения,
На всем пути,
Если бы не вы, я бы не смог.

Чжао Ваньфэнь,
Ты вдохновила мою душу,
Позволь сказать тебе,
Как глубока моя благодарность,
Чжэн Чжэнкунь,
Может ли мгновение стать вечностью?
Я найду время подумать об этом,
Когда-нибудь, когда мне надоедят вспышки фотокамер,
Твои философские вопросы,
Давай не будем обсуждать их на фан-встречах.

Это вы, искренние и несомневающиеся,
Делаете эту славу и тщеславие моей заслуженной наградой.

Спасибо вам за каждую секунду вашей молодости,
Пока я еще пою,
Обещаю, не
Позволю вам скучать,
Мое сегодняшнее обещание,
Подтверждаю этой песней,
Мое сегодняшнее обещание,
Подтверждаю этой песней.