Paroles et traduction 周華健 - 你是我心中的綠

你是我心中的綠

有一座山
名字叫心情
心情种满了相思的树

一棵两棵十棵百棵
一千棵一万棵都是你的名字

青山不老
请记得一句
你是我心中的绿
水天一色
就请你记得一句
你是我眼中的绿
(Music)

有一片天
名字叫感觉
感觉飘著缠绵的云

一朵两朵
十朵一百朵
一千朵一万朵都是你的笑容

青山不老
请记得一句
你是我心中的绿
水天一色
就请你记得一句
你是我眼中的绿
青山不老
请记得一句
你是我心中的绿
水天一色
就请你记得一句
你是我眼中的绿

Ты – моя зелень сердечная

Есть гора,
называется Настроение,
Настроение засажено деревьями тоски.

Одно дерево, два дерева, десять деревьев, сто деревьев,
тысяча деревьев, десять тысяч деревьев – все носят твое имя.

Зеленые горы не стареют,
запомни одну фразу:
Ты – моя зелень сердечная.
Лазурь сливается с водой,
просто запомни одну фразу:
Ты – моя зелень глазная.
(Музыка)

Есть небо,
называется Чувство,
Чувство полно нежных облаков.

Одно облако, два облака,
десять облаков, сто облаков,
тысяча облаков, десять тысяч облаков – все с твоей улыбкой.

Зеленые горы не стареют,
запомни одну фразу:
Ты – моя зелень сердечная.
Лазурь сливается с водой,
просто запомни одну фразу:
Ты – моя зелень глазная.
Зеленые горы не стареют,
запомни одну фразу:
Ты – моя зелень сердечная.
Лазурь сливается с водой,
просто запомни одну фразу:
Ты – моя зелень глазная.