Paroles et traduction 周華健 - 動心

動心

星在笑 夜空多美妙 微风迎面轻轻
目不转睛 一不小心 动了心
心在跳 害羞的微笑 凝望着你眼睛
是真的 我相信
我相信 我相信 深情只为你
我说我愿意
最动心 最动心 最真最爱最动心

心在飘 我的魂在飘 如梦如幻似真
舍不得你 也不愿意 眨眼睛
盼到你 终于碰触你 已经不能自己
是真的 我相信
我相信 我相信 黑夜的心情
为你而抚平
最动心 最动心 最真最爱最深
最动心 最动心 深情只为你
我说我愿意
最动心 最动心 最真最爱最动心
最动心 最动心 此刻的坚定 不愿意清醒
最动心 最动心 最真最爱最深
最动心 最动心 深情只为你
我说我愿意
最动心 最动心 最真最爱最动心

Stirring My Heart

The stars are twinkling, the night is so beautiful, the gentle breeze brushes my face
I can't take my eyes off you, I've accidentally fallen for you
My heart is pounding, I smile shyly, and gaze into your eyes
It's true, I believe
I believe, I believe, my devotion is only for you
I say I do
Most stirring, most stirring, the truest, most loving, most stirring

My heart is soaring, my soul is drifting, like a dream, so unreal
I can't bear to leave you, and I don't want to
Waiting for you, finally touching you, I can't control myself
It's true, I believe
I believe, I trust, the emotions in the darkness
Have been smoothed away because of you
Most stirring, most stirring, the truest, most loving, most profound
Most stirring, most stirring, my devotion is only for you
I say I do
Most stirring, most stirring, the truest, most loving, most stirring
Most stirring, most stirring, my unwavering resolve in this moment
Most stirring, most stirring, the truest, most loving, most profound
Most stirring, most stirring, my devotion is only for you
I say I do
Most stirring, most stirring, the truest, most loving, most stirring