Paroles et traduction 周華健 - 只送你十一朵玫瑰

只送你十一朵玫瑰

你的微笑 你的容颜
动人心弦 是否看见
我的思念 内心缠绵
送你玫瑰 我的心意
让你看得见
十一朵都是千言万语的爱恋
（ MUSIC)
平凡的玫瑰因你而娇艳
所有的梦想因你而实现
十二朵玫瑰 就在眼前
就是你 你的脸
最美丽的容颜
（ MUSIC)

想你一遍 彷佛想遍
沧海桑田
看你一眼 让我看见
我的明天
送你玫瑰 我的心意
怕你看不见
十一朵都是千言万语的爱恋

平凡的玫瑰因你而娇艳
所有的梦想因你而实现
十二朵玫瑰 就在眼前
就是你 你的脸
最美丽的容颜
平凡的玫瑰因你而娇艳
所有的梦想因你而实现
十二朵玫瑰 就在眼前
就是你 你的脸
最美丽的容颜
十二朵玫瑰 就在眼前
头一点 你是我
第十二朵玫瑰
（ MUSIC)

Only 11 Roses for You

Your smile, your face,
So captivating, can you see,
My longing, my heart's embrace,
Roses for you, my sentiment,
So you can see,
11 are filled with expressions of love,
（ MUSIC)
Ordinary roses, now so vibrant,
All my dreams, now a reality,
12 roses here,
It's you, your face,
The most beautiful sight.
（ MUSIC)

I think of you again and again,
My heart's desire,
I look at you, to see my future,
My tomorrow,
Roses for you, my intention,
In case you don't see,
11 are filled with expressions of love,

Ordinary roses, now so vibrant,
All my dreams, now a reality,
12 roses here,
It's you, your face,
The most beautiful sight,
Ordinary roses, now so vibrant,
All my dreams, now a reality,
12 roses here,
It's you, your face,
The most beautiful sight,
12 roses in front of you,
And you, are my,
12th rose.
（ MUSIC)