Paroles et traduction 周華健 - 問情劍

問情劍

誰讓你心動 誰讓你心痛
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
誰為你感動

如果女人 總是等到夜深
無悔付出青春 他就會對你真
是否女人 永遠不要多問
她最好永遠天真 為她所愛的人

誰讓你心動 誰讓你心痛
誰會讓你偶爾想要擁他在懷中
誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂
誰為你感動

只是女人 容易一往情深
總是為情所困 終於越陷越深
可是女人 愛是她的靈魂
她可以奉獻一生 為她所愛的人

只是女人 容易一往情深
總是為情所困 終於越陷越深
可是女人 愛是她的靈魂
她可以奉獻一生 為她所愛的人
可是女人 愛是她的靈魂
她可以奉獻一生 為她所愛的人

Questions and Answers

Who makes your heart race? Who makes your heart ache?
Who would you occasionally like to hold in your arms?
Who actually cares about your dreams? Who says they'll understand your mind?
Who makes you emotional?

If a woman always waits until nightfall,
Without regret, she'll give her youth to him, and he will be true to you.
Should a woman never ask too many questions?
Maybe it's best if she's eternally naive, for the man she loves.

Who makes your heart race? Who makes your heart ache?
Who would you occasionally like to hold in your arms?
Who actually cares about your dreams? Who says they'll understand your mind?
Who makes you emotional?

It's just that women find it easy to fall deeply in love.
They're always troubled by their feelings, until they're completely lost.
But for women, love is their soul.
They can dedicate their whole lives to the men they love.

It's just that women find it easy to fall deeply in love.
They're always troubled by their feelings, until they're completely lost.
But for women, love is their soul.
They can dedicate their whole lives to the men they love.
But for women, love is their soul.
They can dedicate their whole lives to the men they love.