Paroles et traduction 周華健 - 喝一點酒
黑夜里
迷迷糊糊一个一个念头
Dans
la
nuit,
une
pensée
après
l'autre,
floue
找个
找个地方喝酒
Trouver,
trouver
un
endroit
pour
boire
天堂在等候
Le
paradis
nous
attend
黑夜里
莫名其妙一个一个藉口
Dans
la
nuit,
un
prétexte
après
l'autre,
inexplicable
醉了
可以不用开口
Ivre,
je
n'aurai
pas
à
parler
说我有多脆弱
À
quel
point
je
suis
faible
黑夜里
迷迷糊糊一个一个念头
Dans
la
nuit,
une
pensée
après
l'autre,
floue
找个
找个地方喝酒
Trouver,
trouver
un
endroit
pour
boire
天堂在等候
Le
paradis
nous
attend
黑夜里
莫名其妙一个一个藉口
Dans
la
nuit,
un
prétexte
après
l'autre,
inexplicable
醉了
可以不用开口
Ivre,
je
n'aurai
pas
à
parler
说我有多脆弱
À
quel
point
je
suis
faible
喝一点酒
喔
交个朋友
Boire
un
peu
d'alcool,
oh,
se
faire
un
ami
啊
千杯不多
Ah,
mille
coupes
ne
sont
pas
trop
我是笑傲江湖一条虫
Je
suis
un
ver
qui
se
moque
du
monde
喝一点酒
喔
充充英雄
Boire
un
peu
d'alcool,
oh,
jouer
au
héros
啊
挥挥衣袖
Ah,
agiter
sa
manche
今夜走路有风
Ce
soir,
je
marche
au
vent
黑夜里
迷迷糊糊一个一个念头
Dans
la
nuit,
une
pensée
après
l'autre,
floue
找个
找个地方喝酒
Trouver,
trouver
un
endroit
pour
boire
天堂在等候
Le
paradis
nous
attend
黑夜里
莫名其妙一个一个藉口
Dans
la
nuit,
un
prétexte
après
l'autre,
inexplicable
醉了
可以不用开口
Ivre,
je
n'aurai
pas
à
parler
说我有多脆弱
À
quel
point
je
suis
faible
黑夜里
迷迷糊糊一个一个念头
Dans
la
nuit,
une
pensée
après
l'autre,
floue
找个
找个地方喝酒
Trouver,
trouver
un
endroit
pour
boire
天堂在等候
Le
paradis
nous
attend
黑夜里
莫名其妙一个一个藉口
Dans
la
nuit,
un
prétexte
après
l'autre,
inexplicable
醉了
可以不用开口
Ivre,
je
n'aurai
pas
à
parler
说我有多脆弱
À
quel
point
je
suis
faible
喝一点酒
喔
剪刀石头
布
Boire
un
peu
d'alcool,
oh,
ciseaux,
pierre,
papier
挥一挥手
我是呼风唤雨一条龙
D'un
geste
de
la
main,
je
suis
un
dragon
qui
contrôle
le
vent
et
la
pluie
喝一点酒
喔
东南西北
中
Boire
un
peu
d'alcool,
oh,
Est,
Sud,
Ouest,
Nord,
Centre
不要扶我
Ne
me
soutiens
pas
还有还还有酒
(还还还还有酒)
Il
y
a
encore,
il
y
a
encore
de
l'alcool
(il
y
a
encore,
il
y
a
encore
de
l'alcool)
(Music)
(Musique)
黑夜里
迷迷糊糊一个一个念头
Dans
la
nuit,
une
pensée
après
l'autre,
floue
找个
找个地方喝酒
Trouver,
trouver
un
endroit
pour
boire
天堂在等候
Le
paradis
nous
attend
黑夜里
莫名其妙一个一个藉口
Dans
la
nuit,
un
prétexte
après
l'autre,
inexplicable
醉了
可以不用开口
Ivre,
je
n'aurai
pas
à
parler
说我有多脆弱
À
quel
point
je
suis
faible
黑夜里
迷迷糊糊一个一个念头
Dans
la
nuit,
une
pensée
après
l'autre,
floue
找个
找个地方喝酒
Trouver,
trouver
un
endroit
pour
boire
天堂在等候
Le
paradis
nous
attend
黑夜里
莫名其妙一个一个藉口
Dans
la
nuit,
un
prétexte
après
l'autre,
inexplicable
醉了
可以不用开口
Ivre,
je
n'aurai
pas
à
parler
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.