Paroles et traduction 周華健 - 在晴朗的天空下

在晴朗的天空下

健): 张开眼中一扇暖暖的窗
驱走这赤地里的荒凉
龙): 从大地头上 初升的朝阳
照出一个永远方向
明): 懂得爱心知道怎么分享
不枉爱过活过这一场
盛): 谁亦是同样 奔波于骄阳
合): 人潮从来没有筑墙
龙): 人和人年和月 都太类似
盛): 无论怎么都只活一次
健): 一早决心 将我爱笑的心
健): 晴朗的天空中找到生息的真意
明): 人才能无悔旧时
合): 在人潮和围墙下只要愿意
凭著一双手总是可以
晴朗的天空中跨过彼此的疆界
连潮流亦会转移
感染世上爱哭的人
龙): 曾立下宏愿 可不可都能
唱出真正壮阔声音
明): 关心眼光彷似最美的灯
终于会照亮远方的人
盛): 如未尽全力 怎么可消沉
合): 能抬头凡事也可能
合): 人和人年和月 都太类似
无论怎么都只活一次
晴朗的天空中找到生息的真意
人才能无悔旧时
在人潮和围墙下只要愿意
凭著一双手总是可以
晴朗的天空中跨过彼此的疆界
连潮流亦会转移
人和人年和月 都太类似
无论怎么都只活一次
晴朗的天空中找到生息的真意
人才能无悔旧时
在人潮和围墙下只要愿意
凭著一双手总是可以
晴朗的天空中跨过彼此的疆界
连潮流亦会转移
啦．．．．．．．．． 啦．．．．．．．．．
啦．．．．．．．．． 啦．．．．．．．．．

Under the Clear Blue Sky

(He): Open a warm window in my eyes
To dispel the desolation of this barren land
(Dragon): From the top of the earth, the rising sun
Illuminates an eternal direction
(Ming): Understanding love and knowing how to share
Makes it worth living and loving through this journey
(Sheng): Everyone is the same, running under the blazing sun
(Chorus): The crowd has never built a wall
(Dragon): People and years are all too similar
(Sheng): No matter what, we only live once
(He): From early on, I resolve to have a smiling heart
(He): In the clear blue sky, I find the true meaning of life
(Ming): People can live without regrets
(Chorus): In the crowd and under the walls, if we only dare
With just our hands, everything is possible
In the clear blue sky, we cross each other's borders
Even the tides will change
Touching the hearts of the weepers in the world
(Dragon): I once made a grand wish, impossible to fulfill
Singing a truly magnificent song
(Ming): Caring eyes are like the most beautiful lanterns
Finally, they will illuminate the people in the distance
(Sheng): If I don't give it my all, how can I feel disheartened?
(Chorus): As long as we can look up, anything is possible
(Chorus): People and years are all too similar
No matter what, we only live once
In the clear blue sky, I find the true meaning of life
People can live without regrets
In the crowd and under the walls, if we only dare
With just our hands, everything is possible
In the clear blue sky, we cross each other's borders
Even the tides will change
People and years are all too similar
No matter what, we only live once
In the clear blue sky, I find the true meaning of life
People can live without regrets
In the crowd and under the walls, if we only dare
With just our hands, everything is possible
In the clear blue sky, we cross each other's borders
Even the tides will change
La... ... ................... La... ... ...................
La... ... ................... La... ... ...................