Paroles et traduction 周華健 - 在雲端

晃呀晃 空空荡荡迷路的太空舱
飘呀飘 无穷无尽茫茫如白日梦一场
总是那么荒唐 那么轻狂
跌跌撞撞 那么慌乱
孤单单 一个人天荒地老 晃啊晃
冷冷的 夜晚是没有梦的弹簧床
茫茫然 回头转眼瞬间无意识流冷汗
多少爱的野蛮 爱的背叛 天旋地转 爱的迷惘
有点烦 一世纪过了一半 还很长
在云端 遇见你的地方
在生命的转弯 你让我有天堂能想像
在云端 你深邃的目光
从世界另一端 最神秘的磁场
唉呀呀 唉唷 梦一场

错过了 多少次来不及的下一站
逃不掉 等好久等着我来坠入你的网
从此为你痴狂 为你浪漫 念念不忘 为你惆怅
一点酸 一辈子一人一半 慢慢尝
有月光 在爱你的晚上
地平线那一端 让宁静的时光去遗忘
有泪光 凝望你的眼眶
望不尽的海洋 一层层的海浪
哎呀呀 唉唷 晃呀晃

在云端 遇见你的地方
在生命的转弯 你让我有天堂能想像
在云端 你深邃的目光
从世界另一端 最神秘的磁场在远方
有月光 在爱你的晚上
地平线那一端 让宁静的时光去遗忘
有泪光 凝望你的眼眶
望不尽的海洋 一层层的海浪
唉呀呀 唉唷 晃呀晃

Болтающаяся пустая и потерянная космическая капсула
Плывущий, плывущий, бесконечный, необъятный, как мечта наяву.
Всегда такой смешной и легкомысленный
Спотыкаясь, так взволнованный
Совсем один, все время, все время, все время, все время, все время
Пружинная кровать без сновидений холодной ночью
Он повернул голову и в мгновение ока бессознательно вспотел.
Насколько любовь варварская, предательство любви, путаница любви, путаница любви, путаница любви, путаница любви
Это немного раздражает. Прошла половина первого столетия, а это все еще очень долго.
Где я встретил тебя в облаках
На повороте жизни ты позволяешь мне представить себе рай.
Твой глубокий взгляд в облаках
Самое таинственное магнитное поле с другого конца света
О, о, о, мечта

Сколько раз вы пропускали следующую остановку, которая была слишком поздней
Не могу убежать, долго жду, жду, когда я попадусь в твои сети.
Отныне я буду без ума от тебя, романтичен для тебя, никогда не забуду грустить по тебе.
Немного кисловатый, пробуй его медленно в течение половины жизни.
Ночью лунный свет, когда я люблю тебя
Пусть мирное время канет в лету на другом конце горизонта
В твоих глазах стоят слезы.
Бесконечные океанские волны слой за слоем
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Где я встретил тебя в облаках
На повороте жизни ты позволяешь мне представить себе рай.
Твой глубокий взгляд в облаках
Самое таинственное магнитное поле с другого конца света находится далеко
Ночью лунный свет, когда я люблю тебя
Пусть мирное время канет в лету на другом конце горизонта
В твоих глазах стоят слезы.
Бесконечные океанские волны слой за слоем
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о