天下有情人
Lovers
in
the
World
演唱：齊豫/周華健
Sing:
Chyi
Yu/Hua
Jian
Zhou
＜合＞愛怎麼做
怎麼錯
怎麼看
怎麼難
怎麼教人死生相隨
＜Both＞Love,
how
to
do,
how
wrong,
how
to
look,
how
difficult,
how
could
it
make
its
lovers
inseparable
＜合＞愛是一種不能說只能嚐的滋味
試過以後不醉不歸
＜Both＞Love
is
an
unexplainable
but
tastable
feeling,
after
trying,
could
make
people
intoxicated
＜合＞等到紅顏憔悴
它卻依然如此完美
等到甚麼時候
我們才能夠體會
＜Both＞Wait
until
the
beauty
is
faded,
it
still
remains
perfect,
when
will
we
be
able
to
understand
＜合＞愛是一朵六月天飄下來的雪花
還沒結果已經枯萎
＜Both＞Love
is
a
snowflake
falling
from
the
June
sky,
it
withers
before
it
could
bear
fruit
＜合＞愛是一滴擦不乾
燒不完的眼淚
還沒凝固已經成灰
＜Both＞Love
is
a
tear
that
could
not
be
wiped
away,
could
not
be
burnt
out,
it
turns
into
ashes
before
it
solidifies
＜合＞等到情絲吐盡
它才出現那一回
等到紅塵殘碎
它才讓人雙宿雙飛
＜Both＞Wait
until
the
love
is
exhausted,
it
appears
once,
wait
until
the
world
is
broken,
it
matches
people
together
＜合＞啊～
有誰懂得箇中滋味
＜Both＞Ah～
Who
could
know
the
meaning
of
love
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候
那已經盛放的玫瑰
＜Zhou＞Love
is
a
full-blown
rose
when
the
world
was
created
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水
只因為愛過的人不說後悔
＜Chyi＞Love
is
to
walk
through
the
world,
looking
forward
to
meeting
the
love,
for
the
person
I
loved,
has
no
regret
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴
不管在東南和西北
＜Zhou＞Love
is
a
reincarnation
throughout
a
person’s
life,
no
matter
where
it
is
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非
＜合＞教有情人再不能夠說再會
＜Chyi＞Love
is
a
series
of
gossips
and
trifles,
＜Both＞making
the
lovers
unable
to
say
goodbye
＜合＞愛是一朵六月天飄下來的雪花
還沒結果已經枯萎
＜Both＞Love
is
a
snowflake
falling
from
the
June
sky,
it
withers
before
it
could
bear
fruit
＜合＞愛是一滴擦不乾
燒不完的眼淚
還沒凝固已經成灰
＜Both＞Love
is
a
tear
that
could
not
be
wiped
away,
could
not
be
burnt
out,
it
turns
into
ashes
before
it
solidifies
＜合＞等到情絲吐盡
它才出現那一回
等到紅塵殘碎
它才讓人雙宿雙飛
＜Both＞Wait
until
the
love
is
exhausted,
it
appears
once,
wait
until
the
world
is
broken,
it
matches
people
together
＜合＞啊～
有誰懂得箇中滋味
＜Both＞Ah～
Who
could
know
the
meaning
of
love
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候
那已經盛放的玫瑰
＜Zhou＞Love
is
a
full-blown
rose
when
the
world
was
created
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水
只因為愛過的人不說後悔
＜Chyi＞Love
is
to
walk
through
the
world,
looking
forward
to
meeting
the
love,
for
the
person
I
loved,
has
no
regret
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴
不管在東南和西北
＜Zhou＞Love
is
a
reincarnation
throughout
a
person’s
life,
no
matter
where
it
is
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非
教有情人再不能夠說再會
＜Chyi＞Love
is
a
series
of
gossips
and
trifles,
＜Both＞making
the
lovers
unable
to
say
goodbye
＜周＞愛是迷迷糊糊天地初開的時候
那已經盛放的玫瑰
＜Zhou＞Love
is
a
full-blown
rose
when
the
world
was
created
＜齊＞愛是踏破紅塵望穿秋水
只因為愛過的人不說後悔
＜Chyi＞Love
is
to
walk
through
the
world,
looking
forward
to
meeting
the
love,
for
the
person
I
loved,
has
no
regret
＜周＞愛是一生一世一次一次的輪迴
不管在東南和西北
＜Zhou＞Love
is
a
reincarnation
throughout
a
person’s
life,
no
matter
where
it
is
＜齊＞愛是一段一段一絲一絲的是非
＜合＞教有情人再不能夠說再會
＜Chyi＞Love
is
a
series
of
gossips
and
trifles,
＜Both＞making
the
lovers
unable
to
say
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.