妳喜歡的會有幾個 - 周華健 traduction en anglais

妳喜歡的會有幾個

我的眼睛叫做迷惑 我的心情叫做失落
我的願望叫做解脫 我的眼淚叫做訴說
按捺不住叫做脆弱 吶喊很久叫做沈默
承受不了叫做寂寞 我的現在不知所措

我的眼睛叫做迷惑 我的心情叫做失落
我的願望叫做解脫 我的眼淚叫做訴說
按捺不住叫做脆弱 吶喊很久叫做沈默
承受不了叫做寂寞 我的現在不知所措

妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 是兩個三個還是更多更多
妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 妳喜歡的很多很多 有沒有我

OS:(男)我的眼睛叫做迷惑
(女)其實我早就從你眼裡發現你有很多話要說 可是你從來都不說

(男)我的眼淚叫做訴說
(女)我早就知道你一直想說我喜歡的很多很多

(男)吶喊很久叫做沈默
(女)是一個還是兩個 到底你是不相信我 還是不相信你自己

(男)我的現在不知所措

我的眼睛叫做迷惑 我的心情叫做失落
我的願望叫做解脫 我的眼淚叫做訴說
按捺不住叫做脆弱 吶喊很久叫做沈默
承受不了叫做寂寞 我的現在不知所措

妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 是兩個三個還是更多更多
妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 妳喜歡的很多很多 有沒有我

How Many Are There That You Like

My eyes are called confusion, my heart is called lost
My wish is called release, my tears are called telling
Cannot hold back is called fragile, shouting for a long time is called silence
Cannot bear is called loneliness, my present is nowhere to be seen

My eyes are called confusion, my heart is called lost
My wish is called release, my tears are called telling
Cannot hold back is called fragile, shouting for a long time is called silence
Cannot bear is called loneliness, my present is nowhere to be seen

How many are there that you like, is it one, two or many, many
How many are there that you like, is it two, three or even more
How many are there that you like, is it one, two or many, many
How many are there that you like, you like many, many, is there me

OS:(Man)My eyes are called confusion
(Woman)Actually, I discovered a long time ago in your eyes that you have a lot to say, but you never said it

(Man)My tears are called telling
(Woman)I knew a long time ago that you always wanted to say that there are many, many that I like

(Man)Shouting for a long time is called silence
(Woman)Is it one or two, in the end, do you not believe me or do you not believe yourself

(Man)My present is nowhere to be seen

My eyes are called confusion, my heart is called lost
My wish is called release, my tears are called telling
Cannot hold back is called fragile, shouting for a long time is called silence
Cannot bear is called loneliness, my present is nowhere to be seen

How many are there that you like, is it one, two or many, many
How many are there that you like, is it two, three or even more
How many are there that you like, is it one, two or many, many
How many are there that you like, you like many, many, is there me