Paroles et traduction 周華健 - 孩子王
你有一双明亮迷人的大眼睛
让我不会害怕担心
You
have
a
pair
of
bright,
enchanting
big
eyes
that
make
me
unafraid
and
carefree
你那娇滴滴又好大的眼睛
让我工作好专心
Your
delicate
and
large
pair
of
eyes
let
me
work
with
focus
你那活碰乱跳顽皮的个性
让我放下一万个心
Your
lively
and
mischievous
personality
lets
me
set
my
mind
at
ease
你那了不起又猜不透的反应
Your
remarkable
and
unpredictable
reactions
我决不为你爱人操心
I
never
worry
about
you
finding
a
lover
爱你爱到很深
我热泪满盈
I
love
you
so
much
that
my
eyes
well
with
tears
人生的喜怒哀乐人之常情
The
joys
and
sorrows
of
life
are
a
part
of
being
human
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
人生的无奈留给我反省
I
reflect
on
the
disappointments
that
life
brings
哎唷
爱你爱到很深
我发自内心
Oh,
I
love
you
so
much
that
it
comes
from
the
depths
of
my
heart
人生的喜怒哀乐处变不惊
The
joys
and
sorrows
of
life
don't
faze
me
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
Oh
你是我所有心情
Oh,
you
are
my
every
mood
爱你爱到很深
我热泪满盈
I
love
you
so
much
that
my
eyes
well
with
tears
人生的喜怒哀乐人之常情
The
joys
and
sorrows
of
life
are
a
part
of
being
human
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
人生的无奈留给我反省
I
reflect
on
the
disappointments
that
life
brings
哎唷
爱你爱到很深
我发自内心
Oh,
I
love
you
so
much
that
it
comes
from
the
depths
of
my
heart
人生的喜怒哀乐处变不惊
The
joys
and
sorrows
of
life
don't
faze
me
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
Oh
你是我所有心情
Oh,
you
are
my
every
mood
你那活碰乱跳顽皮的个性
让我放下一万个心
Your
lively
and
mischievous
personality
lets
me
set
my
mind
at
ease
你那了不起又猜不透的反应
Your
remarkable
and
unpredictable
reactions
我决不为你爱人操心
I
never
worry
about
you
finding
a
lover
爱你爱到很深
我热泪满盈
I
love
you
so
much
that
my
eyes
well
with
tears
人生的喜怒哀乐人之常情
The
joys
and
sorrows
of
life
are
a
part
of
being
human
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
人生的无奈留给我反省
I
reflect
on
the
disappointments
that
life
brings
哎唷
爱你爱到很深
我发自内心
Oh,
I
love
you
so
much
that
it
comes
from
the
depths
of
my
heart
人生的喜怒哀乐处变不惊
The
joys
and
sorrows
of
life
don't
faze
me
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
Oh
你是我所有心情
Oh,
you
are
my
every
mood
爱你爱到很深
我热泪满盈
I
love
you
so
much
that
my
eyes
well
with
tears
人生的喜怒哀乐人之常情
The
joys
and
sorrows
of
life
are
a
part
of
being
human
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
人生的无奈留给我反省
I
reflect
on
the
disappointments
that
life
brings
哎唷
爱你爱到很深
我发自内心
Oh,
I
love
you
so
much
that
it
comes
from
the
depths
of
my
heart
人生的喜怒哀乐处变不惊
The
joys
and
sorrows
of
life
don't
faze
me
疼你疼到内心
歌唱给你听
给你听
I
love
you
so
much
that
it
aches,
and
I
sing
this
song
for
you
Oh
你是我所有心情
Oh,
you
are
my
every
mood
Oh
你是我所有的感应
Oh,
you
are
my
every
feeling
Oh
你是我所有的热情
Oh,
you
are
my
every
passion
Oh
你是我所有的憧憬
Oh,
you
are
my
every
dream
Évaluez la traduction
1
My Love Song
2 孩子王 (錄音實況)
3 孩子王
4 情非得已
5 女人的名字
6 我要回家
7 I Can't Remember
8 棋子
9 我試著假裝
10 笑與哭
11 問情劍
12 愛的光
2 孩子王 (錄音實況)
3 孩子王
4 情非得已
5 女人的名字
6 我要回家
7 I Can't Remember
8 棋子
9 我試著假裝
10 笑與哭
11 問情劍
12 愛的光
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.