Paroles et traduction 周華健 - 安心
從來是我關心
怎麼你在空等
I
was
the
one
who
was
always
concerned
about
why
you
were
always
waiting
in
vain
一再努力抗拒
改寫一切命運
I
tried
my
best
to
resist,
to
rewrite
our
destiny
從來是你聲音
顯出那份真心
It
was
always
your
voice
that
revealed
your
true
feelings
偏要美夢軟禁
苦苦守衛一吻
I
foolishly
allowed
myself
to
be
held
captive
by
sweet
dreams,
desperately
guarding
a
kiss
猶豫未決的心
可否決定一生
My
indecisive
heart,
can
it
decide
for
a
lifetime?
准我以後帶引
快樂奪去芳心
Allow
me
to
lead
you
now,
to
capture
your
heart
with
joy
安心躺我雙肩
每日定能聽見
Rest
assured
on
my
shoulders,
you
will
hear
it
every
day
溫馨媲美海風逐浪的聲線
Warmth
comparable
to
the
sound
of
the
sea
wind
chasing
the
waves
我亦能帶你
親身經歷最美
I
can
take
you
to
experience
the
most
beautiful
things
in
person
光陰倒退但這決定都照樣不變
Time
may
pass,
but
this
decision
will
remain
unchanged
安心躺我雙肩
每日定能聽見
Rest
assured
on
my
shoulders,
you
will
hear
it
every
day
溫馨媲美海風逐浪的聲線
Warmth
comparable
to
the
sound
of
the
sea
wind
chasing
the
waves
我亦能帶你
親身經歷最美
I
can
take
you
to
experience
the
most
beautiful
things
in
person
一生不悔怎麼會蒼生遇見
I
will
never
regret
meeting
you
in
this
world
求能讓我親親
拋開那份擔心
Please
let
me
kiss
you,
to
cast
aside
your
worries
准我熾熱送上
多麼關鍵一吻
Allow
me
to
give
you
a
passionate
and
unforgettable
kiss
求能讓我胸襟
只得你在中心
Please
let
only
you
be
in
my
heart
准我以後帶引
共交織腳印
Allow
me
to
lead
you
from
now
on,
to
weave
our
footprints
together
共交織腳印
Weaving
footprints
together
共交織腳印
Weaving
footprints
together
共交織腳印
Weaving
footprints
together
共交織腳印
Weaving
footprints
together
安心躺我雙肩
每日定能聽見
Rest
assured
on
my
shoulders,
you
will
hear
it
every
day
溫馨媲美海風逐浪的聲線
Warmth
comparable
to
the
sound
of
the
sea
wind
chasing
the
waves
我亦能帶你
親身經歷最美
I
can
take
you
to
experience
the
most
beautiful
things
in
person
光陰倒退但這決定都照樣不變
Time
may
pass,
but
this
decision
will
remain
unchanged
安心躺我雙肩
每日定能聽見
Rest
assured
on
my
shoulders,
you
will
hear
it
every
day
溫馨媲美海風逐浪的聲線
Warmth
comparable
to
the
sound
of
the
sea
wind
chasing
the
waves
我亦能帶你
親身經歷最美
I
can
take
you
to
experience
the
most
beautiful
things
in
person
一生不悔怎麼會蒼生遇見
I
will
never
regret
meeting
you
in
this
world
安心躺我雙肩
每日定能聽見
Rest
assured
on
my
shoulders,
you
will
hear
it
every
day
溫馨媲美海風逐浪的聲線
Warmth
comparable
to
the
sound
of
the
sea
wind
chasing
the
waves
我亦能帶你
親身經歷最美
I
can
take
you
to
experience
the
most
beautiful
things
in
person
光陰倒退但這決定都照樣不變
Time
may
pass,
but
this
decision
will
remain
unchanged
安心躺我雙肩
每日定能聽見
Rest
assured
on
my
shoulders,
you
will
hear
it
every
day
溫馨媲美海風逐浪的聲線
Warmth
comparable
to
the
sound
of
the
sea
wind
chasing
the
waves
我亦能帶你
親身經歷最美
I
can
take
you
to
experience
the
most
beautiful
things
in
person
一生不悔怎麼會蒼生遇見
I
will
never
regret
meeting
you
in
this
world
求能讓我親親
Please
let
me
kiss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.