Paroles et traduction 周華健 - 安心

安心

從來是我關心 怎麼你在空等
一再努力抗拒 改寫一切命運
從來是你聲音 顯出那份真心
偏要美夢軟禁 苦苦守衛一吻

猶豫未決的心 可否決定一生
准我以後帶引 快樂奪去芳心

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
光陰倒退但這決定都照樣不變

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
一生不悔怎麼會蒼生遇見

求能讓我親親 拋開那份擔心
准我熾熱送上 多麼關鍵一吻
求能讓我胸襟 只得你在中心
准我以後帶引 共交織腳印

共交織腳印
共交織腳印
共交織腳印
共交織腳印

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
光陰倒退但這決定都照樣不變

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
一生不悔怎麼會蒼生遇見

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
光陰倒退但這決定都照樣不變

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
一生不悔怎麼會蒼生遇見

求能讓我親親

安心

J'ai toujours été celui qui s'inquiète, alors pourquoi est-ce que tu attends en vain ?
J'ai toujours essayé de résister, de changer le cours du destin.
C'est toujours ta voix qui révèle ton amour sincère.
Je préfère te garder prisonnière dans un rêve, pour te protéger un baiser.

Un cœur indécis, peut-il décider d'une vie entière ?
Permets-moi de te guider, de t'emmener vers le bonheur et de voler ton cœur.

Repose-toi sur mes épaules, tu entendras chaque jour
Un amour chaleureux comparable au bruit des vagues qui se brisent sur le rivage.
Je pourrai aussi t'emmener vivre les plus beaux moments.
Le temps peut revenir en arrière, mais cette décision ne changera jamais.

Repose-toi sur mes épaules, tu entendras chaque jour
Un amour chaleureux comparable au bruit des vagues qui se brisent sur le rivage.
Je pourrai aussi t'emmener vivre les plus beaux moments.
Je ne le regretterai jamais, comment aurais-je pu rencontrer une âme aussi précieuse ?

Laisse-moi t'embrasser, oublie tes craintes.
Permets-moi de t'offrir un baiser ardent, un baiser crucial.
Laisse-moi te tenir au cœur de mon être.
Permets-moi de te guider, de t'emmener tisser des empreintes ensemble.

Tisser des empreintes ensemble.
Tisser des empreintes ensemble.
Tisser des empreintes ensemble.
Tisser des empreintes ensemble.

Repose-toi sur mes épaules, tu entendras chaque jour
Un amour chaleureux comparable au bruit des vagues qui se brisent sur le rivage.
Je pourrai aussi t'emmener vivre les plus beaux moments.
Le temps peut revenir en arrière, mais cette décision ne changera jamais.

Repose-toi sur mes épaules, tu entendras chaque jour
Un amour chaleureux comparable au bruit des vagues qui se brisent sur le rivage.
Je pourrai aussi t'emmener vivre les plus beaux moments.
Je ne le regretterai jamais, comment aurais-je pu rencontrer une âme aussi précieuse ?

Repose-toi sur mes épaules, tu entendras chaque jour
Un amour chaleureux comparable au bruit des vagues qui se brisent sur le rivage.
Je pourrai aussi t'emmener vivre les plus beaux moments.
Le temps peut revenir en arrière, mais cette décision ne changera jamais.

Repose-toi sur mes épaules, tu entendras chaque jour
Un amour chaleureux comparable au bruit des vagues qui se brisent sur le rivage.
Je pourrai aussi t'emmener vivre les plus beaux moments.
Je ne le regretterai jamais, comment aurais-je pu rencontrer une âme aussi précieuse ?

Laisse-moi t'embrasser.