Paroles et traduction 周華健 - 安心

安心

從來是我關心 怎麼你在空等
一再努力抗拒 改寫一切命運
從來是你聲音 顯出那份真心
偏要美夢軟禁 苦苦守衛一吻

猶豫未決的心 可否決定一生
准我以後帶引 快樂奪去芳心

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
光陰倒退但這決定都照樣不變

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
一生不悔怎麼會蒼生遇見

求能讓我親親 拋開那份擔心
准我熾熱送上 多麼關鍵一吻
求能讓我胸襟 只得你在中心
准我以後帶引 共交織腳印

共交織腳印
共交織腳印
共交織腳印
共交織腳印

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
光陰倒退但這決定都照樣不變

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
一生不悔怎麼會蒼生遇見

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
光陰倒退但這決定都照樣不變

安心躺我雙肩 每日定能聽見
溫馨媲美海風逐浪的聲線
我亦能帶你 親身經歷最美
一生不悔怎麼會蒼生遇見

求能讓我親親

Успокоение

Всегда заботился я, почему же ты ждёшь впустую?
Снова и снова пытаюсь сопротивляться, переписать всю судьбу.
Всегда твой голос излучал эту искренность,
Но я предпочитаю держать сладкие мечты в плену, ревностно охраняя один поцелуй.

Твоё нерешительное сердце, сможет ли оно определиться на всю жизнь?
Позволь мне впредь вести тебя, позволь счастью покорить твоё сердце.

Успокойся на моих плечах, каждый день ты будешь слышать
Нежный, как морской бриз, ласкающий волны, голос.
Я смогу показать тебе, дать тебе испытать самое прекрасное,
Даже если время повернётся вспять, это решение останется неизменным.

Успокойся на моих плечах, каждый день ты будешь слышать
Нежный, как морской бриз, ласкающий волны, голос.
Я смогу показать тебе, дать тебе испытать самое прекрасное,
Никогда не пожалею, как же мне повезло встретить тебя.

Прошу, позволь мне поцеловать тебя, отбрось все свои тревоги,
Позволь мне подарить тебе этот пылкий, такой важный поцелуй.
Прошу, позволь моему сердцу принадлежать только тебе,
Позволь мне впредь вести тебя, вместе сплетая наши следы.

Вместе сплетая наши следы.
Вместе сплетая наши следы.
Вместе сплетая наши следы.
Вместе сплетая наши следы.

Успокойся на моих плечах, каждый день ты будешь слышать
Нежный, как морской бриз, ласкающий волны, голос.
Я смогу показать тебе, дать тебе испытать самое прекрасное,
Даже если время повернётся вспять, это решение останется неизменным.

Успокойся на моих плечах, каждый день ты будешь слышать
Нежный, как морской бриз, ласкающий волны, голос.
Я смогу показать тебе, дать тебе испытать самое прекрасное,
Никогда не пожалею, как же мне повезло встретить тебя.

Успокойся на моих плечах, каждый день ты будешь слышать
Нежный, как морской бриз, ласкающий волны, голос.
Я смогу показать тебе, дать тебе испытать самое прекрасное,
Даже если время повернётся вспять, это решение останется неизменным.

Успокойся на моих плечах, каждый день ты будешь слышать
Нежный, как морской бриз, ласкающий волны, голос.
Я смогу показать тебе, дать тебе испытать самое прекрасное,
Никогда не пожалею, как же мне повезло встретить тебя.

Прошу, позволь мне поцеловать тебя.