Paroles et traduction 周華健 - Lonely Eyes

Lonely Eyes

这一次我又忘记了改变我自己
这一次我又轻易的相信你是唯一
一次一次聚散分离使我怀疑
世界上没有真正的爱情值得回忆

一次一次告诉自己
伤心往事不该惋惜
一次一次提醒自己
这样的爱情转眼让他过去

但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里

总在爱过后黯然的分手
让我不能不重头 想过
这一次会不会错得更多

但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里

但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
但是你寂寞的眼寂寞的泪oh
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里
但是你寂寞的眼oh 寂寞的泪oh
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
寂寞的眼寂寞的眼寂寞的泪oh
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里

Lonely Eyes

О, I forgot to change my ways once more
О, I believed too easily that you're the only one
Time and time again, our paths have crossed and parted, leaving me to doubt
If there could ever be any true love in the world worth remembering

Time and time again, I tell myself
My past heartaches are not worth regretting
Time and time again, I remind myself
This kind of love can pass me by in the blink of an eye

But your lonely eyes, with their lonely tears, have made me forget to change all that I am
They've made me forget my former sorrows, deep and heavy
But your lonely eyes, with their lonely tears, have made me forget to change all that I am
They've made me let you fly into my dreams again, without a thought

I always end up alone after love has come and gone
It makes me have to think it over again
Will I make an even bigger mistake this time?

But your lonely eyes, with their lonely tears, have made me forget to change all that I am
They've made me forget my former sorrows, deep and heavy
But your lonely eyes, with their lonely tears, have made me forget to change all that I am
They've made me let you fly into my dreams again, without a thought

But your lonely eyes, with their lonely tears, have made me forget to change all that I am
They've made me forget my former sorrows, deep and heavy
But your lonely eyes, your lonely tears, oh
They've made me let you fly into my dreams again, without a thought
But your lonely eyes, oh, your lonely tears, oh
They've made me forget my former sorrows, deep and heavy
Lonely eyes, lonely eyes, lonely tears, oh
They've made me let you fly into my dreams again, without a thought