Paroles et traduction 周華健 - Lonely Eyes

Lonely Eyes

这一次我又忘记了改变我自己
这一次我又轻易的相信你是唯一
一次一次聚散分离使我怀疑
世界上没有真正的爱情值得回忆

一次一次告诉自己
伤心往事不该惋惜
一次一次提醒自己
这样的爱情转眼让他过去

但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里

总在爱过后黯然的分手
让我不能不重头 想过
这一次会不会错得更多

但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里

但是你寂寞的眼有寂寞的泪 让我忘了改变我的一切
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
但是你寂寞的眼寂寞的泪oh
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里
但是你寂寞的眼oh 寂寞的泪oh
让我在迷惑之中忘了曾经深深的叹息
寂寞的眼寂寞的眼寂寞的泪oh
让我又不由自主轻易让你飞入我梦里

Одинокие глаза

В этот раз я снова забыл изменить себя,
В этот раз я снова легко поверил, что ты единственная.
Раз за разом встречи и расставания заставляют меня сомневаться,
Что в мире есть настоящая любовь, достойная воспоминаний.

Раз за разом говорю себе,
Что о грустных моментах прошлого не стоит жалеть.
Раз за разом напоминаю себе,
Что такую любовь нужно мгновенно отпустить.

Но твои одинокие глаза, полные одиноких слез, заставляют меня забыть обо всем,
Заставляют меня в смятении забыть о прошлых глубоких вздохах.
Но твои одинокие глаза, полные одиноких слез, заставляют меня забыть обо всем,
Заставляют меня снова невольно позволить тебе влететь в мои сны.

Всегда после любви наступает печальное расставание,
Которое заставляет меня задуматься снова.
Не ошибусь ли я в этот раз еще больше?

Но твои одинокие глаза, полные одиноких слез, заставляют меня забыть обо всем,
Заставляют меня в смятении забыть о прошлых глубоких вздохах.
Но твои одинокие глаза, полные одиноких слез, заставляют меня забыть обо всем,
Заставляют меня снова невольно позволить тебе влететь в мои сны.

Но твои одинокие глаза, полные одиноких слез, заставляют меня забыть обо всем,
Заставляют меня в смятении забыть о прошлых глубоких вздохах.
Но твои одинокие глаза, одинокие слезы, о,
Заставляют меня снова невольно позволить тебе влететь в мои сны.
Но твои одинокие глаза, о, одинокие слезы, о,
Заставляют меня в смятении забыть о прошлых глубоких вздохах.
Одинокие глаза, одинокие глаза, одинокие слезы, о,
Заставляют меня снова невольно позволить тебе влететь в мои сны.