Paroles et traduction 周華健 - My Little Paradise

My Little Paradise

月光光 我一转身你就心慌 泪汪汪
海蓝蓝 夜凉如水天空发狂 星闪亮
看著你 睡得好甜好香 好梦无边 我的天堂

忍不住 我却摇摇晃晃 眼里无风起浪
心房游游荡荡 相思防不胜防
带著你 逃开人海茫茫 随意漂漂荡荡
我的小小天堂 逍遥好不风光
一阵阵 柔柔轻风飘来 让我拥你入怀
一丝丝 浅浅微笑醒来 再也不要我离开

我却摇摇晃晃 为你无风起浪
心房游游荡荡 相思防不胜防
你让我 逃开人海茫茫 随意漂漂荡荡
我的小小天堂 逍遥风风光光 心花怒放

月光光 我一转身你就心慌 泪汪汪
海蓝蓝 夜凉如水天空发狂 星闪亮
不可以 等我等到天亮 翻来覆去 胡思乱想

忍不住 我却摇摇晃晃 眼里无风起浪
心房游游荡荡 相思防不胜防
带著你 逃开人海茫茫 随意漂漂荡荡
我的小小天堂 逍遥好不风光
一阵阵 柔柔轻风飘来 让我拥你入怀
一丝丝 浅浅微笑醒来 再也不要我离开

我却摇摇晃晃 眼里无风起浪
心房游游荡荡 相思防不胜防
你让我 逃开人海茫茫 随意漂漂荡荡
我的小小天堂 逍遥风风光光 心花怒放

一阵阵 柔柔轻风飘来 让我拥你入怀
一丝丝 浅浅微笑醒来 再也不要我离开
我却摇摇晃晃 眼里无风起浪
心房游游荡荡 相思防不胜防
你让我 逃开人海茫茫 随意漂漂荡荡
我的小小天堂 逍遥风风光光 心花怒放

My Little Paradise

Moonlight bright, I turn around and you panic, with tears in your eyes
The sea blue, the night cool and clear, the sky raging, The stars shine brightly
Watching you, Sleep so sweetly and peacefully, Your dreams boundless, My paradise

I can't help but Sway back and forth, My eyes filled with restless waves
My heart wanders aimlessly, My love for you, a force I cannot contain
With you, I escape the chaos, We drift and wander freely
My little paradise, A carefree and glorious life
Soft breezes blow, enveloping us in warmth
A gentle smile, a silent plea, Never let me leave

I sway back and forth, My heart pounding for you
My heart wanders aimlessly, My love for you, a force I cannot contain
You guide me away from the confusion
My little paradise, Unparalleled joy

Moonlight bright, I turn around and you panic, with tears in your eyes
The sea blue, the night cool and clear, the sky raging, The stars shine brightly
I can't wait, I'll stay with you until dawn

I can't help but Sway back and forth, My eyes filled with restless waves
My heart wanders aimlessly, My love for you, a force I cannot contain
With you, I escape the chaos, We drift and wander freely
My little paradise, A carefree and glorious life
Soft breezes blow, enveloping us in warmth
A gentle smile, a silent plea, Never let me leave

I sway back and forth, My eyes filled with longing
My heart wanders aimlessly, My love for you, a force I cannot contain
You guide me away from the confusion
My little paradise, Unparalleled joy

Soft breezes blow, enveloping us in warmth
A gentle smile, a silent plea, Never let me leave
I sway back and forth, My eyes filled with longing
My heart wanders aimlessly, My love for you, a force I cannot contain
You guide me away from the confusion
My little paradise, Unparalleled joy