Paroles et traduction 周華健 - 平安夜

平安夜

平安夜
旧时光 重现你我失意面庞
但二人在无声 躲于一角一再偷看
重遇昨日我 昨日你
已没记起那日期
那日我 爱着你
世上没有伤悲
重逢是这夜我 这夜你
世俗里筋竭力疲
那日爱 给舍弃
世上再没逝去青春光阴那段戏
重逢是昨日我 昨日你
故事里体贴入微
那日我 爱着你
美丽渐变伤悲
重逢是这夜我 这夜你
各自各筋竭力疲
那日爱 给舍弃
世上再没共你当天一起那样美

Silent Night

Silent Night
Old times have reshown your disappointed face
But the two of us tried hiding in a corner without a sound, watching constantly
We have re-encountered yesterday's me, yesterday's you
I have already forgotten the date
On that day you loved me, I loved you
There was no more sorrow in the world
The reunion tonight is me tonight, you tonight
Exhaustion in worldly ways
That day love was abandoned
There will never be such a beautiful passage of time in our youth
The reunion tonight is yesterday's me, yesterday's you
Considerate in the story
On that day you loved me, I loved you
Beauty has gradually become sadness
The reunion tonight is me tonight, you tonight
Both exhausted
That day love was abandoned
There will never be such a beautiful day