Paroles et traduction 周華健 - 幸福到想哭
幸福到想哭
Heureux
au
point
d'en
pleurer
让我带你去一个地方
Laisse-moi
t'emmener
à
un
endroit
一个地图上没有的地方
Un
endroit
qui
n'est
pas
sur
la
carte
慵懒的光
爬上了窗
La
lumière
paresseuse
grimpe
sur
la
fenêtre
花的海洋在地平线上
Une
mer
de
fleurs
à
l'horizon
让我带你去一个地方
Laisse-moi
t'emmener
à
un
endroit
一个烦恼到不了的地方
Un
endroit
où
les
soucis
ne
peuvent
pas
arriver
晴空朗朗
绿草苍苍
Le
ciel
est
clair,
l'herbe
est
verte
弥漫传说泥土的芬芳
Le
parfum
légendaire
de
la
terre
se
répand
幸福到想哭
幸福到想哭
Heureux
au
point
d'en
pleurer
Heureux
au
point
d'en
pleurer
心在跳舞
牵着你散步
Mon
cœur
danse,
je
te
promène
幸福到想哭
幸福到想哭
Heureux
au
point
d'en
pleurer
Heureux
au
point
d'en
pleurer
心在画图
缤纷了满足
Mon
cœur
dessine,
la
satisfaction
est
colorée
让我带你去一个地方
Laisse-moi
t'emmener
à
un
endroit
一个被时间遗忘的地方
Un
endroit
oublié
par
le
temps
慢慢品尝
细细珍藏
Déguster
lentement,
chérir
avec
soin
回到心灵最初的故乡
Retourner
à
la
terre
natale
de
notre
cœur
让我带你去一个地方
Laisse-moi
t'emmener
à
un
endroit
一个地图上没有的地方
Un
endroit
qui
n'est
pas
sur
la
carte
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.