Paroles et traduction 周華健 - 序曲：但凡世間無仁義人人心中有梁山
周華健
Эмиль
Чоу
天下人
天下路
不在家
不在乎
Мир-это
не
дом,
мир-это
не
дом,
плевать
醉裡霞光酒染紅
一山殘葉卷西風
Пьяный
в
Ся
Гуаньском
вине
окрашенном
в
красный
цвет
горный
лист
катится
западным
ветром
大丈夫淚在風乾處
不平事總有拔刀郎
В
высушенном
на
воздухе
месте
всегда
есть
Долан.
英雄不向人間住
景陽岡上會大蟲
想俺武松
Герой
не
живет
на
Земле
Цзинъян
Ган
будет
скучать
по
мне
У
Сун
大姊，你這話裡有話呀！
Сестра,тебе
есть
что
сказать!
我不但話裡有話，
Мало
того
что
мне
есть
что
сказать,，
我還話裡有刺，話裡有刀呢！
У
меня
тоже
есть
заноза
в
моих
словах,
есть
нож
в
моих
словах!
啊？什麼刀呀？
да？Какой
нож?
楊志的刀！
Нож
Ян
Чжи!
誇獎了！誇獎了！
Хвала!Хвала!
三郎，來呀！
Сабуро,
давай!
大姊，我來了！
Сестра,
я
иду!
身在梁山
心在何處
Где
находится
сердце
Ляншаня?
曾經跌倒
還記得不
Однажды
упал,
помнишь?
天涯歸來
生死幾度
Возвращение
конца
света
несколько
степеней
жизни
и
смерти
得失泡沫
功名塵土
Прибыли
и
убытки,
слава,
пыль.
替天行道
天道有無
Небо
и
земля.
небо
и
Земля.
多少年華
盡付江湖
Сколько
лет
платить
за
арену
身在梁山
心在何處
Где
находится
сердце
Ляншаня?
曾經跌倒
還記得不
Однажды
упал,
помнишь?
天涯歸來
生死幾度
Возвращение
конца
света
несколько
степеней
жизни
и
смерти
得失泡沫
功名塵土
Прибыли
и
убытки,
слава,
пыль.
替天行道
天道有無
Небо
и
земля.
небо
и
Земля.
多少年華
盡付江湖
Сколько
лет
платить
за
арену
天下人
天下路
不在家
不在乎
Мир-это
не
дом,
мир-это
не
дом,
плевать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.