Paroles et traduction 周華健 - 忘江湖

忘江湖

說孤獨 祇孤獨 出江湖 入江湖
影模糊 意模糊 看江湖 笑江湖
敵無數 友無數 闖江湖 過江湖
停不住 留不住 憶江湖 忘江湖
天魁地魁地煞 天罡地勇地傑
天機地雄地威 天閒地英地奇
天勇地猛地文 天雄地正地辟
天猛地闔地強 天威地暗地軸
天英地會地佐 天貴地佑地靈
天富地獸地微 天滿地慧地暴
天孤地默地猖 天傷地狂地飛
天上的星辰算不得 亙古的英雄有幾個
人經八萬四千劫 生年百歲又如何
自己的江湖一雙腳 兄弟的情義何必說
尋常聚散十缸酒 慣習恩仇兩句歌
天立地走地巧 天捷地明地進
天暗地退地滿 天佑地遂地周
天空地隱地異 天速地理地俊
天異地樂地捷 天殺地速地鎮
天微地羈地魔 天究地妖地幽
天退地伏地僻 天壽地空地孤
天劍地全地短 天平地角地囚
天罪地藏 地平
世間的男女皆寂寞 謎樣的悲歡為什麼
收拾刀槍看潮落 青春心事不須多
海裡的波濤算不得 人生的知己有幾個
踏遍風塵偶回首 無情有情都經過
無情有情 都經過
天損地損地奴 天敗地察地惡
天牢地醜地數 天慧地陰地刑
天暴地壯地劣 天哭地健地耗
天巧地賊地狗

Забыть о мире боевых искусств

Говорят, одиночество — это лишь одиночество. Выйти в мир боевых искусств, войти в мир боевых искусств.
Тени расплывчаты, мысли расплывчаты. Смотреть на мир боевых искусств, смеяться над миром боевых искусств.
Бесчисленные враги, бесчисленные друзья. Вторгаться в мир боевых искусств, пройти через мир боевых искусств.
Не остановить, не удержать. Вспоминать о мире боевых искусств, забыть о мире боевых искусств.
Небесный вождь, земной вождь, земной дух, небесный стержень, земная храбрость, земной герой.
Небесный замысел, земной герой, земной авторитет, небесная праздность, земной герой, земное чудо.
Небесная храбрость, земная сила, земное изящество, небесный герой, земная праведность, земной первопроходец.
Небесная сила, земное завершение, земная мощь, небесный авторитет, земная тьма, земная ось.
Небесный герой, земное собрание, земной помощник, небесное благородство, земное покровительство, земной дух.
Небесное богатство, земной зверь, земная кротость, небесная полнота, земная мудрость, земная ярость.
Небесное одиночество, земное молчание, земное буйство, небесная рана, земное безумие, земной полет.
Небесных звезд не счесть, а сколько героев было за всю историю?
Человек проходит восемьдесят четыре тысячи испытаний, и что значат сто лет жизни?
Свой собственный мир боевых искусств — две ноги, братская верность — о ней не нужно говорить.
Обычные встречи и расставания — десять кувшинов вина, привычные обиды и месть — две строчки песни.
Небесное установление, земное движение, земная хитрость, небесная победа, земная ясность, земное продвижение.
Небесная тьма, земное отступление, земная полнота, небесное покровительство, земное исполнение, земной цикл.
Небесное небо, земное сокрытие, земная необычность, небесная скорость, земной порядок, земное великолепие.
Небесная необычность, земная радость, земная победа, небесное убийство, земная скорость, земное спокойствие.
Небесная кротость, земные оковы, земной демон, небесное исследование, земной демон, земная тайна.
Небесное отступление, земное подчинение, земное уединение, небесное долголетие, земная пустота, земное одиночество.
Небесный меч, земная целостность, земная краткость, небесный баланс, земной угол, земная тюрьма.
Небесное преступление, земное сокрытие, земной покой.
Все мужчины и женщины в мире одиноки. Отчего эта загадочная радость и печаль?
Убрать мечи и копья, смотреть на отлив. Девичьи мечты не должны быть сложны.
Морских волн не счесть, а сколько настоящих друзей в жизни?
Пройдя сквозь мирскую пыль, случайно оглянувшись назад, и безразличие, и чувства — все было.
И безразличие, и чувства — все было.
Небесный ущерб, земной ущерб, земной раб, небесное поражение, земное наблюдение, земное зло.
Небесная тюрьма, земное уродство, земное число, небесная мудрость, земная тьма, земное наказание.
Небесная ярость, земная сила, земная низость, небесный плач, земное здоровье, земное истощение.
Небесная хитрость, земной вор, земная собака.