Paroles et traduction 周華健 - 愛無所不能

愛無所不能

我应该 爱你 诚恳
还是 怪你 残忍
我对你 又爱 又恨
你的天真 让我心疼
你的天真 让我心疼
你的传闻 让我神伤
一个亲吻 一段裂痕 爱无所不能
爱我的爱人 是种责任
为 你而变得很愚蠢
恨我的爱人 能否平衡
究竟是 温柔 害人

还是 孤独 怕人
你和我 聚了 又分
证明了我们之间 欲罢 不能

你的传闻 让我神伤
一个亲吻 一段裂痕 爱无所不能
爱我的爱人 是种责任
为 你而变得很愚蠢
恨我的爱人 能否平衡
究竟是 温柔 害人
爱我的爱人 是种责任
为 你而变得很愚蠢
恨我的爱人 能否平衡
究竟是 温柔 害人

Love Can Do Anything

I should love you with sincerity
Or should I blame you for being cruel?
I both love and hate you
Your naivety breaks my heart
Your naivety breaks my heart
The rumors about you hurt me so
A kiss, a crack, love can do anything
To love my beloved is a kind of responsibility
I've become very foolish for you
To hate my beloved, can the two be balanced?
Is it tenderness that causes suffering,

Or is it loneliness that we should fear?
You and I, we come together, then we break apart
It proves that between us, there is an irresistible desire

The rumors about you hurt me so
A kiss, a crack, love can do anything
To love my beloved is a kind of responsibility
I've become very foolish for you
To hate my beloved, can the two be balanced?
Is it tenderness that causes suffering,
To love my beloved is a kind of responsibility
I've become very foolish for you
To hate my beloved, can the two be balanced?
Is it tenderness that causes suffering?