Paroles et traduction 周華健 - Love Follows Us

Love Follows Us

別想你 忍不住我提醒自己
傷了心 有些事也要過去
心很痛 痛的不想再做我自己
別回頭 情已去緣已盡

很想你 也不是因為失去你
愛了你 用盡我全心全力
一生情 只為這一次與你相遇
情難了 難再續 難再醒

人分飛 愛相隨
那怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你癡 為你累
風雨我都不後悔
我又怎麼有路可退
曾經深情你給了誰

很想你 也不是因為失去你
愛了你 用盡我全心全力
一生情 只為這一次與你相遇
情難了 難再續 難再醒

人分飛 愛相隨
那怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你癡 為你累
風雨我都不後悔
我又怎麼有路可退
我如何面對

人分飛 愛相隨
那怕用一生去追
我又怎麼能追得回
與你相慰 我為你癡 為你累
風雨我都不後悔
我又怎麼有路可退
曾經深情你給了誰

Любовь следует за нами

Не думать о тебе... тщетно пытаюсь я себе внушить.
Разбито сердце, но нужно оставить прошлое позади.
Боль так сильна, что не хочу больше быть собой.
Не оглядывайся, любовь ушла, наша связь оборвалась.

Я очень скучаю по тебе, но не только потому, что потерял.
Любил тебя, отдал всего себя без остатка.
Вся моя жизнь — лишь для этой встречи с тобой.
Чувствам не утихнуть, их не возобновить, не пробудить.

Мы расстались, но любовь следует за нами.
Даже если придется потратить на это всю жизнь,
Как мне вернуть тебя?
Чтобы быть рядом с тобой, я схожу с ума, изматываюсь.
И бури, и дожди — ни о чем не жалею.
Как мне отступить?
Кому ты подарила свою нежность?

Я очень скучаю по тебе, но не только потому, что потерял.
Любил тебя, отдал всего себя без остатка.
Вся моя жизнь — лишь для этой встречи с тобой.
Чувствам не утихнуть, их не возобновить, не пробудить.

Мы расстались, но любовь следует за нами.
Даже если придется потратить на это всю жизнь,
Как мне вернуть тебя?
Чтобы быть рядом с тобой, я схожу с ума, изматываюсь.
И бури, и дожди — ни о чем не жалею.
Как мне отступить?
Как мне с этим жить?

Мы расстались, но любовь следует за нами.
Даже если придется потратить на это всю жизнь,
Как мне вернуть тебя?
Чтобы быть рядом с тобой, я схожу с ума, изматываюсь.
И бури, и дожди — ни о чем не жалею.
Как мне отступить?
Кому ты подарила свою нежность?