Paroles et traduction 周華健 - 我上大名府

周華健

我上大名府

(刀槍劍戟斧鉞鉤叉鞭鐧鎚抓钂棍槊棒拐子流星)

老鄉老鄉你別問，我這要上大名府。
老鄉老鄉你別問，我這要上大名府。
頭裡簪著花兒，胯上穿著褲。
背後掛雕弓，腰間插板斧。
大名大名大名大名府
大名大名，出生入死不算數；
老爺前來看一眼：皇帝官人睡的黃金白玉舖

老鄉老鄉你別問，我這要上大名府。
老鄉老鄉你別問，我這要上大名府。
眼珠脹得紅，拳頭緊握住。
馬上抖銀槍，陣腳擂皮鼓。
大名大名大名大名府
大名大名，出生入死不算數；
老爺前來看一眼：太師大人吃的黃魚白豆腐

老鄉老鄉你別問，我這要上大名府。
老鄉老鄉你別問，我這要上大名府。
肩頭跑得馬，懷裡抱得虎。
倉滿借錢糧，油多燒肥肚。
大名大名大名大名府
大名大名，出生入死不算數；
老爺前來看一眼：宰相貴人喝的黃酒白花醋

老鄉老鄉你別問，我這要上大名府
(刀槍劍戟斧鉞鉤叉鞭鐧鎚抓钂棍槊棒拐子流星)

老鄉老鄉你別問，我這要上大名府
(刀槍劍戟斧鉞鉤叉鞭鐧鎚抓钂棍槊棒拐子流星)

老鄉老鄉你別問，我這要上大名府
(刀槍劍戟斧鉞鉤叉鞭鐧鎚抓钂棍槊棒拐子流星)

老鄉老鄉你別問，我這要上大名府
我這要上大名府，我這要上大名府
(刀槍劍戟斧鉞鉤叉鞭鐧鎚抓钂棍槊棒拐子流星)

Чжоу Хуаджянь

Я иду в особняк Дайме

(Меч, копье, меч, алебарда, топор, Юэ, крюк, вилка, кнут, булава, молот, хватательная палка, копье, палка, костыль, метеор)

Приятель, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк.
Приятель, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк.
У него на голове цветы, а на промежности штаны.
На спине у него висит резной лук, а за пояс заткнут томагавк.
Особняк Дайме Дайме Дайме Дайме Дайме
Дайме Дайме, жизнь и смерть не в счет；
Мастер пришел взглянуть: лавка из золотого и белого нефрита, где спали чиновники императора

Приятель, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк.
Приятель, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк.
Его глаза были красными от опухоли, а кулаки сжаты.
Тут же потряс серебряным копьем и забил ногами в кожаный барабан.
Особняк Дайме Дайме Дайме Дайме Дайме
Дайме Дайме, жизнь и смерть не в счет；
Мастер пришел посмотреть: желтая рыба и белый тофу, съеденные мастером Тайши

Приятель, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк.
Приятель, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк.
Он бежал с лошадью на плечах и тигром на руках.
Склад полон зерна, а масло обжигает жирное брюхо.
Особняк Дайме Дайме Дайме Дайме Дайме
Дайме Дайме, жизнь и смерть не в счет；
Мастер пришел посмотреть: рисовое вино и белый цветочный уксус, выпитые премьер-министром и знатью

Парень, парень, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк
(Меч, копье, меч, алебарда, топор, Юэ, крюк, вилка, кнут, булава, молот, хватательная палка, копье, палка, костыль, метеор)

Парень, парень, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк
(Меч, копье, меч, алебарда, топор, Юэ, крюк, вилка, кнут, булава, молот, хватательная палка, копье, палка, костыль, метеор)

Парень, парень, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк
(Меч, копье, меч, алебарда, топор, Юэ, крюк, вилка, кнут, булава, молот, хватательная палка, копье, палка, костыль, метеор)

Парень, парень, не спрашивай, я иду в знаменитый особняк
Я иду в особняк Дайме, я иду в особняк Дайме
(Меч, копье, меч, алебарда, топор, Юэ, крюк, вилка, кнут, булава, молот, хватательная палка, копье, палка, костыль, метеор)