Paroles et traduction 周華健 - 我們不哭

我們不哭

°．﹒‧°∴°° °．﹒‧°∴° ★
冷淡的氣氛終於慢慢明顯
再回到我們當初陌生的臉
除了把玩手上最後甜點
一開口就只剩下再見
倒退想1994那個秋天
生命中的那個你剛剛出現
愛情慢慢被淚模糊焦點
我們都捱不到終點
我們不哭在分開的場面
我們擁抱彌補所有的抱歉
沒有遺撼今天是最好的句點
以後還能一起面對面
我們不哭在回家後的房間
成熟能讓所有傷痛少一點
沒有眼淚並不代表愛很淺
而是懂的微笑著讓彼此懷念
°．﹒‧°∴°° °．﹒‧°∴° ★
冷淡的氣氛終於慢慢明顯
再回到我們當初陌生的臉
除了把玩手上最後甜點
一開口就只剩下再見
倒退想1994那個秋天
生命中的那個你剛剛出現
愛情慢慢被淚模糊焦點
我們都捱不到終點
我們不哭在分開的場面
我們擁抱彌補所有的抱歉
沒有遺撼今天是最好的句點
以後還能一起面對面
我們不哭在回家後的房間
成熟能讓所有傷痛少一點
沒有眼淚並不代表愛很淺
而是懂的微笑著讓彼此懷念
我們不哭在分開的場面
我們擁抱彌補所有的抱歉
沒有遺撼今天是最好的句點
以後還能一起面對面
我們不哭在回家後的房間
成熟能讓所有傷痛少一點
沒有眼淚並不代表愛很淺
而是懂的微笑著讓彼此懷念

We Don't Cry

°．﹒‧°∴°° °．﹒‧°∴° ★
The indifferent atmosphere is finally starting to show
Returning to our original unfamiliar faces
Besides finishing the last piece of dessert
There is only goodbye in our conversation
Rewinding to the autumn of 1994
When you first appeared in my life
Love gradually blurred my vision with tears
And we both didn't make it to the end
We don't cry when we go our separate ways
We embrace, making up for all the apologies
With no regrets, today is the best ending
And in the future, we can still face each other
We don't cry in the room after we go home
Maturity can make all the pain a little less
No tears doesn't mean our love is shallow
But that we learned to smile and cherish each other
°．﹒‧°∴°° °．﹒‧°∴° ★
The indifferent atmosphere is finally starting to show
Returning to our original unfamiliar faces
Besides finishing the last piece of dessert
There is only goodbye in our conversation
Rewinding to the autumn of 1994
When you first appeared in my life
Love gradually blurred my vision with tears
And we both didn't make it to the end
We don't cry when we go our separate ways
We embrace, making up for all the apologies
With no regrets, today is the best ending
And in the future, we can still face each other
We don't cry in the room after we go home
Maturity can make all the pain a little less
No tears doesn't mean our love is shallow
But that we learned to smile and cherish each other
We don't cry when we go our separate ways
We embrace, making up for all the apologies
With no regrets, today is the best ending
And in the future, we can still face each other
We don't cry in the room after we go home
Maturity can make all the pain a little less
No tears doesn't mean our love is shallow
But that we learned to smile and cherish each other